《巫師3》入華有望 制作人曝正制作符合審查的版本

1月8日，金翎獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)典禮期間，媒體記者采訪了上海百家合信息科技發(fā)展有限公司總經(jīng)理黃煒以及《巫師3》制作人馬爾欽（Marcin Iwinski）。兩者分享了巫師新作的細(xì)節(jié)，發(fā)展計(jì)劃以及對(duì)XBOX ONE，中國(guó)游戲市場(chǎng)的一些看法。

巫師3制作人馬爾欽

記者：巫師3之后會(huì)有什么樣的一些進(jìn)展和計(jì)劃?

馬爾欽：這個(gè)問題我經(jīng)常會(huì)被問到，巫師3現(xiàn)在還沒有正式和觀眾見面，但很多人就開始詢問接近一百個(gè)小時(shí)的巫師3結(jié)束之后，會(huì)有什么樣新的動(dòng)態(tài)?我想請(qǐng)大家耐心等待，先好好地體驗(yàn)一下巫師3，現(xiàn)在目前還沒有非常近的計(jì)劃，但不排除以后會(huì)展開一些關(guān)于巫師3后傳的內(nèi)容，敬請(qǐng)大家期待。

記者：另外一個(gè)問題是我們知道巫師2和巫師3的引擎現(xiàn)在是在XBOX上都可以使用，你們有沒有計(jì)劃拓展到其他平臺(tái)上?

馬爾欽：我們認(rèn)為巫師系列的游戲都是非常好的，我們希望它能夠到所有的平臺(tái)上，我們現(xiàn)在有一個(gè)三屏互動(dòng)的戰(zhàn)略，也是希望盡可能把它拓展到其他的一些平臺(tái)，比如說(shuō)像在PC端，如果能加入更多圖形，它的游玩效果和給玩家的體驗(yàn)非常好，所以我們的目標(biāo)是希望盡可能地拓展到各個(gè)平臺(tái)。

記者：您有沒有玩過(guò)什么中國(guó)發(fā)行或者制造的游戲?

馬爾欽：很抱歉因?yàn)樵谖覀冏约旱氖袌?chǎng)上，還沒有中國(guó)的游戲發(fā)行拓展到我們的市場(chǎng)，我也想玩一下中國(guó)的游戲，體驗(yàn)一下，但也希望中國(guó)的游戲開發(fā)商不要僅僅關(guān)注于中國(guó)的市場(chǎng)，也能夠把視角觸角釋放到歐洲或者美國(guó)這樣的市場(chǎng)，以便我們能玩一下中國(guó)的游戲，我知道中國(guó)的游戲肯定非常優(yōu)秀，但我沒有機(jī)會(huì)去試玩，我覺得很遺憾。

記者：您是怎么看待中國(guó)的游戲市場(chǎng)的?

馬爾欽：我們認(rèn)為中國(guó)市場(chǎng)非常蓬勃，所以跟微軟以及其他機(jī)構(gòu)合作，我們知道中國(guó)的玩家都是非常好的玩家，而且他們對(duì)于游戲非常有熱誠(chéng)和熱情，正是因?yàn)檫@樣，我們才把游戲努力地推廣到中國(guó)市場(chǎng)，我們認(rèn)為中國(guó)的市場(chǎng)有巨大的潛力，而且我們看到它正在向外面的世界開放，我們也希望看到有更多的西方的游戲來(lái)到中國(guó)，和中國(guó)的玩家見面，希望通過(guò)這一次開放，能夠有更多的中國(guó)好游戲走向世界。

記者：關(guān)于和XBOX的合作，以后還有沒有更進(jìn)一步的合作?

馬爾欽：我這一次首要來(lái)到中國(guó)也是會(huì)在這方面做更多的探討，我們認(rèn)為中國(guó)的市場(chǎng)非常大，我們希望和Xbox以后有更多的合作，我排除以后有更多熱誠(chéng)的合作項(xiàng)目繼續(xù)推廣出來(lái)，以便玩家能夠感受和體驗(yàn)到它們。

記者：第一個(gè)問題想問一下，因?yàn)椤?a target="_blank" href="http://dgstb.com/games/witcher3/">巫師3：狂獵》這個(gè)游戲有一個(gè)延期，不知道這個(gè)游戲的進(jìn)度怎么樣?什么時(shí)候可以問世?第二個(gè)問題，這個(gè)游戲有沒有中文化的計(jì)劃?

馬爾欽：針對(duì)您剛才的兩個(gè)問題，我先回答第一個(gè)問題，確實(shí)如您所說(shuō)，巫師3有一些延遲，計(jì)劃巫師3會(huì)在2015年5月19日全球上市，中國(guó)的市場(chǎng)有一些特殊，我們會(huì)再進(jìn)一步探討什么時(shí)候才是最合適推向中國(guó)市場(chǎng)，在這個(gè)方面，我要和大家說(shuō)的是我們巫師3現(xiàn)在正在進(jìn)行全面試測(cè)的過(guò)程中，現(xiàn)在有一百個(gè)測(cè)試分析師正在進(jìn)行一些實(shí)驗(yàn)，希望把這個(gè)游戲進(jìn)一步清除BUG進(jìn)行調(diào)試，從我們的反映中知道這些測(cè)試員都是熱情高漲的，我們希望推向市面的版本是最好的，是最完美的一個(gè)版本，而不是帶有一些缺陷。關(guān)于在中國(guó)市場(chǎng)本地化要不要做一些調(diào)整的問題，我這次來(lái)到中國(guó)就是想要去把這個(gè)問題盡快解決，因?yàn)橹乐袊?guó)的市場(chǎng)上有一些特定的要求，我們也會(huì)盡可能盡早地做出來(lái)一些改正本地化，以便能夠盡快得到中國(guó)政府的審查通過(guò)，在這個(gè)方面會(huì)做很多工作，讓它的推廣更加順利。

記者：我們知道巫師3是高清版，但前面的巫師1和巫師2有沒有打算再做高清版的出來(lái)呢?

馬爾欽：關(guān)于高清版的問題，我經(jīng)常問會(huì)問我的工作室和團(tuán)隊(duì)，要不要把巫師1和2再做高清版，但大家知道，巫師1和2過(guò)程中已經(jīng)有很多進(jìn)化和發(fā)展，我們?cè)谶@個(gè)過(guò)程中學(xué)到了很多，但目前我們的團(tuán)隊(duì)做了很多這樣子的工作，他們不愿意再回到原來(lái)重新開始又做一個(gè)高清版，所以在這里很抱歉我們不會(huì)再做巫師1和2的高清版，我們團(tuán)隊(duì)和人員對(duì)這個(gè)也覺得很悲傷，但我們現(xiàn)在正在考慮巫師3和朋克2077。

記者：巫師系列非常受歡迎，請(qǐng)問你有沒有建議給中國(guó)游戲開發(fā)者?

馬爾欽：這個(gè)問題非常難以回答，我想說(shuō)的是我之前的建議，其實(shí)中國(guó)的市場(chǎng)上有非常好的游戲，但他們都沒有走出去，所以海外的開發(fā)商或者游戲開發(fā)者他們根本沒有機(jī)會(huì)去聽到或者玩到這樣好的中國(guó)游戲，所以我給他們的建議就是大家在開發(fā)的時(shí)候盡量地向國(guó)際市場(chǎng)推廣的方向走，以便以后有更多有創(chuàng)意有建設(shè)性的對(duì)話，西方和中國(guó)的開發(fā)者們能夠進(jìn)一步地討論協(xié)商對(duì)話，以便西方的開發(fā)者能夠用到你們的想法和創(chuàng)意，你們也能很好地利用我們的創(chuàng)意進(jìn)行合作。

記者：我想問一下巫師3的制作人，國(guó)外媒體非常喜歡拿龍騰世紀(jì)跟巫師3作品比，我聽說(shuō)龍騰世紀(jì)可以延續(xù)前面幾代，游戲不一樣，巫師有沒有做類似這樣的游戲設(shè)置?可以繼承一代二代，因?yàn)槭情_放式的游戲，不知道巫師3結(jié)局有多少個(gè)?結(jié)局是固定的嗎?

馬爾欽：第一個(gè)問題，開放式結(jié)局方面，我們算了一下總共有36個(gè)結(jié)局，取決于你之前玩家所做的不同的決定，因?yàn)樗前l(fā)生在不同的國(guó)度，這都是根據(jù)玩家在過(guò)程中他們所做的決定，最后會(huì)決定他最終的結(jié)局，所以總共是36個(gè)。

36個(gè)結(jié)局都是根據(jù)玩家在整個(gè)過(guò)程中所做的最大的選擇最后決定的，所以整個(gè)過(guò)程都非常個(gè)人個(gè)性化的，比如說(shuō)這個(gè)玩家已經(jīng)通關(guān)了，和另外一個(gè)通關(guān)的朋友溝通的時(shí)候會(huì)覺得我們的體驗(yàn)或者我們所在的世界怎么是完全不一樣，我們的感受也完全不一樣，這是因?yàn)樵谝话賯€(gè)小時(shí)玩的過(guò)程中選擇不同，最終導(dǎo)致去的結(jié)論也不同，這就是為什么認(rèn)為巫師系列玩起來(lái)特別引人入勝的原因。進(jìn)入巫師3的項(xiàng)目，巫師3游戲是一個(gè)完全獨(dú)立的游戲，所以玩家可以直接上手巫師3，而不需要之前打通巫師1和2，是完全不同的游戲，但玩過(guò)巫師1和2的玩家來(lái)說(shuō)，他們有相應(yīng)的體驗(yàn)，他們會(huì)知道為什么這個(gè)人會(huì)在這個(gè)時(shí)候做出這樣的選擇，為什么要做這種事情，因?yàn)樗览锩娴谋尘?，所以在玩巫?的時(shí)候，如果有巫師1和2的體驗(yàn)，可能會(huì)有另外一種深層次的樂趣在里面。

巫師3之前也有這樣的設(shè)置，巫師1和2的內(nèi)容可以存檔，但在中國(guó)的版本上，之前巫師1和2的內(nèi)容沒有辦法存檔放在主機(jī)里面，但如果能找到方法，把之前巫師1和2通關(guān)的內(nèi)容進(jìn)行存檔，我們會(huì)盡力這么做，從1到3打下來(lái)的玩家們，他們會(huì)從中找到更多的樂趣。

記者：巫師3是不是這個(gè)系列的最終作?《賽博朋客2077（Cyberpunk 2077）》開發(fā)進(jìn)度怎么樣?

馬爾欽：我先回答第二個(gè)問題?！顿惒┡罂?077》現(xiàn)在在開發(fā)過(guò)程中，但這個(gè)團(tuán)隊(duì)大部分精力都放在巫師3，我們?cè)谖讕?上花了快四年的時(shí)間，它很快將面世，五月份在全球面市，所以工作的重心還是在巫師3，等巫師3逐漸向世界推廣之后，我們?cè)侔阎匦囊频脚罂松希覀円蚕ＭM快向大家透露朋克的信息。再說(shuō)到第一個(gè)問題，巫師2如果大家記得的話，巫師3不是延續(xù)之前的內(nèi)容，是更個(gè)性化的，是圍繞一個(gè)核心的巫師，但里面有一些新調(diào)整，里面涉及到有一個(gè)非常重要的女性角色，我們是在巫師3的過(guò)程中用一個(gè)主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)加入了很多女性的角度去考慮這些問題，所以大家在玩的起來(lái)，會(huì)有一個(gè)非常不同的體驗(yàn)，因?yàn)榇蠹乙仓廊绻嫦聛?lái)，這里面涉及到女性角色怎么樣去圍繞他所愛的人，克服重重困難，所以這是非常個(gè)性化的。

記者：巫師3為什么不是多情節(jié)或者多角色的?

馬爾欽：我們沒有這方面的考慮，我們巫師3主要是故事情節(jié)驅(qū)動(dòng)的游戲，我知道在很多游戲里會(huì)出現(xiàn)一個(gè)對(duì)話，這里面有一個(gè)類似的想法，你把它買下來(lái)，可能會(huì)有進(jìn)一步的行動(dòng)，我覺得這對(duì)于玩家來(lái)說(shuō)非常不公平，在巫師3的開發(fā)里，我們希望做一個(gè)AAA高水平高質(zhì)量的RPG游戲，所以我們根本都沒有去考慮再去采用新的模型來(lái)做，為什么會(huì)這樣呢?我們?cè)诤竺嬷蔚睦砟罹褪俏覀兪窍胍屚婕以谡麄€(gè)過(guò)程中都是能夠感受到制作的精良，所以我們?cè)谶@里面針對(duì)所有的玩家，對(duì)于真正喜歡我們的玩家來(lái)說(shuō)，我們非常感謝他們買下我們的游戲。所以我們這個(gè)游戲的模式就是這樣的，我們就是在一開始對(duì)玩家全面收費(fèi)，在后面不會(huì)有其他的非常貪婪的各種收費(fèi)項(xiàng)目，這是我們一直所追隨的，我們這個(gè)對(duì)玩家來(lái)說(shuō)比較公平，就我自己個(gè)人而言，如果這個(gè)游戲一開始是免費(fèi)的，但是在后來(lái)已經(jīng)愛上這個(gè)游戲要繼續(xù)完的時(shí)候，你會(huì)發(fā)現(xiàn)這里那里設(shè)定各種收費(fèi)環(huán)節(jié)，這會(huì)非常影響我的感官，我們覺得這非常不公平。

記者：關(guān)于巫師有沒有打算發(fā)行一個(gè)在線的版本?

馬爾欽：巫師系列做的是單人情景驅(qū)動(dòng)的游戲，這是我們一直遵循的目標(biāo)，在一月份我們?cè)谥袊?guó)和國(guó)外的合作伙伴討論，是否可以發(fā)行一個(gè)巫師手游版本，和巫師系列不是完全相同，是一個(gè)完全不同的故事，但你們剛才說(shuō)的內(nèi)容是在考慮過(guò)程中。