《巫師2：國(guó)王刺客》英文游戲說(shuō)明書(shū)翻譯

5、煉金術(shù)

不論你是否選擇了上面提到的煉金術(shù)的角色發(fā)展路線，精通合成藥劑、油以及制作炸彈都是巫師2中非常重要的游戲元素。合理有效地運(yùn)用這些輔助物品能夠讓你少受許多不必要的皮肉之苦，對(duì)于一名巫師來(lái)說(shuō)，煉金術(shù)是一門非常重要的學(xué)問(wèn)，因?yàn)榻?jīng)常都能用到，從而增加自身的傷害輸出，回復(fù)能力以及會(huì)心一擊的概率

5.1煉化藥劑的類型

共有三種：

藥劑：戰(zhàn)斗前飲用，能夠暫時(shí)提升你的各項(xiàng)數(shù)值，這些液體混合物的原料一般包括草藥、怪物身體的一部分以及煉金所必需的基底（類似火鍋底料什么的，前面的可以變，這個(gè)可不能少）——通常是酒精。飲用這樣的藥劑無(wú)異于將自身的組織浸泡在毒液之中（喝酒傷身?。虼?，在提高了身體的某些機(jī)能同時(shí)，大多數(shù)的藥劑同時(shí)也會(huì)帶來(lái)不良反應(yīng)

油：戰(zhàn)斗前涂抹在劍鋒上。臨時(shí)提高劍對(duì)敵人的傷害力，或者提升會(huì)心一擊的概率。這是沒(méi)有副作用的

炸彈：遠(yuǎn)距離武器，所謂出其不意，炸彈能夠做到這一點(diǎn)，將敵人震暈、燒傷或者使其陷入恐慌。經(jīng)常，在適當(dāng)?shù)臅r(shí)候，比如說(shuō)面對(duì)一群敵人的時(shí)候，一顆炸彈能夠幫助你在這樣不利的局面下反而能占據(jù)上風(fēng)

5.2獲得煉化配方

簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)，獲得的方法有3種：完成任務(wù)的獎(jiǎng)勵(lì)、商店中購(gòu)買、敵人身上搜刮。當(dāng)你獲得一種新的配方以后，在你的裝備、日志以及煉金術(shù)界面中都能找到它。

5.3煉化原料

9種自然物質(zhì)可用于煉化藥劑、油以及炸彈，他們分別是：Vitriol（明礬）、Hydragenum（水銀）、Rebis（賢者之石）、Aether（以太）、Quebrith（硫磺）、Vermillion（朱砂）、Caelum（雕具）、Sol（溶膠）以及Fulgur（雷神？？）

這些物質(zhì)都是從草藥、怪物肢體上找到的——例如說(shuō)從Nekker的爪子上可以找到。當(dāng)你撿起了煉化原料時(shí)，通過(guò)裝備、煉金術(shù)界面都能查看到里面究竟蘊(yùn)含了上述的那幾種物質(zhì)

5.4合成藥劑和炸彈

合成方法：進(jìn)入冥想界面，然后是煉金術(shù)界面。左邊會(huì)列出已經(jīng)獲得的配方，右邊則是可用的各種煉話原料，混合這些化學(xué)物質(zhì)的順序顯示在屏幕下方，既可以手動(dòng)添加各種物質(zhì)，也可以是用自動(dòng)煉化槽使其自動(dòng)填滿中間的煉化面板（簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)就是既可以自己拖動(dòng)物質(zhì)到中間的煉化槽里面來(lái)，也可以點(diǎn)擊自動(dòng)添加，因?yàn)闊捇浞绞枪潭ǖ?，順序也是固定的，不能改變）。煉化完畢，推薦自動(dòng)，避免很多麻煩

各種藥劑

各種油

各種炸彈