部分漢字要改拼音:說(shuō)(shuì)服改為說(shuō)(shuō)服
- 來(lái)源:3DM整理
- 作者:IT之家
- 編輯:亂走位的奧巴馬
據(jù)IT之家報(bào)道,近日,部分漢字要改拼音的消息在網(wǎng)上引起了熱議,比如說(shuō)(shuì)服變成了說(shuō)(shuō)服,一騎(jì)紅塵變成了一騎(qí)紅塵,粳(jīng)米變成了粳(gěng)米,蕁(qián)麻疹變成了蕁(xún)麻疹等等。
不少網(wǎng)友查字典發(fā)現(xiàn),許多讀書(shū)時(shí)期的“規(guī)范讀音”現(xiàn)如今竟悄悄變成了“錯(cuò)誤讀音”;經(jīng)常讀錯(cuò)的字音,現(xiàn)在已經(jīng)成為了對(duì)的……當(dāng)初被多音字“折磨”多年之后糾正過(guò)來(lái)的,現(xiàn)在又被“糾錯(cuò)”了,感覺(jué)自己上了個(gè)假學(xué)。
對(duì)此,《咬文嚼字》主編黃安靖表示,網(wǎng)上所傳漢字改拼音的消息,大部分內(nèi)容來(lái)自國(guó)家語(yǔ)委2016年6月6日發(fā)布的《<普通話(huà)異讀詞審音表(修訂稿)>征求意見(jiàn)稿》,而這個(gè)《征求意見(jiàn)稿》至今尚未正式發(fā)布。今后正式發(fā)布的《審音表》應(yīng)該不完全和《征求意見(jiàn)稿》一樣。
對(duì)于修改拼音,黃安靖表示,“普通話(huà)的語(yǔ)音系統(tǒng)的確立雖然以北京語(yǔ)音系統(tǒng)為基礎(chǔ),但普通話(huà)推廣已經(jīng)有好幾十年了,已經(jīng)成為一個(gè)有別于任何方言的博大精深的系統(tǒng),語(yǔ)音、詞匯、語(yǔ)法都按照自己的內(nèi)部規(guī)律發(fā)展演變。對(duì)普通話(huà)進(jìn)行審音,還堅(jiān)持‘北京人讀啥音就審定為啥音’,是否合理?”
黃安靖稱(chēng),語(yǔ)言也是約定俗成的,對(duì)于一些字在語(yǔ)言發(fā)展過(guò)程中發(fā)生的讀音變化,語(yǔ)言文字也要相對(duì)地做出適應(yīng)與調(diào)整。對(duì)于漢字拼音的修改,少數(shù)服從多數(shù)也具有參考意義。
而在改拼音一事在網(wǎng)絡(luò)上引起熱議之時(shí),我們也發(fā)現(xiàn)了一些有趣的事情,比如“說(shuō)服”中“說(shuō)”的拼音,在百科中的標(biāo)注就有shuì和shuō,而在微軟Windows 10自帶輸入法中,直接定義成shuō。
玩家點(diǎn)評(píng) (0人參與,0條評(píng)論)
熱門(mén)評(píng)論
全部評(píng)論