聲明：本次漢化所有內(nèi)容為3DM原創(chuàng)。本漢化補(bǔ)丁為第一版，可能有不足之處，請(qǐng)到3DM論壇《死亡島》版塊反映遇到的問(wèn)題，尋求解決。策劃：不死鳥翻譯： 吉豬、Ninja、Yeah理?xiàng)?、牙密里亞爾戈、注銷°、Stalker、jose、Zwitter、未名、流光華逝、蟈蟈、Alistair、白草、萊茵巴雷魯、仙劍、夜九、Wishmaster、很喜歡夢(mèng)璃、淺藍(lán)、Julius、哆啦B夢(mèng)、第89個(gè)琴鍵、小涵、黑袍兔子雷校對(duì)： 吉豬、Ninja、Yeah理?xiàng)鳎ㄌ貏e感謝Ninja、Yeah理?xiàng)鞯男燎谛?duì)！）美工： 瓦拉西亞之夜?jié)h化補(bǔ)丁僅支持V1.2版本游戲使用方法：1、解壓縮，復(fù)制到游戲目錄運(yùn)行2、裝過(guò)內(nèi)測(cè)版的可直接覆蓋安裝本補(bǔ)丁僅作學(xué)習(xí)和交流之用，任何個(gè)人及組織未經(jīng)本組同意，不得用作商業(yè)用途。游戲版

日前，英國(guó)游戲榜單新一期的top 5單已經(jīng)出路，恐怖生存類游戲《死亡島》繼上周之后，再次成為冠軍。Deep Silver的這款游戲成為了該公司成立以來(lái)銷量最多得游戲，并且已經(jīng)超過(guò)了《抵抗3》在PS3上的銷量。榜單前四位分別是《抵抗3》、《戰(zhàn)錘40K：星際戰(zhàn)士》、《狂飆：舊金山》和《殺出重圍3：人類革命》?！都t色派系：末日審判》意外上榜，升至第11名。    來(lái)看看具體的前40名的銷量名單吧！

Deep Silver告訴Kotaku網(wǎng)站的記者，雖然已經(jīng)宣布了要發(fā)售的DLC，不過(guò)現(xiàn)在要推后了，以便制作組能全力解決游戲里的BUG問(wèn)題?！艾F(xiàn)在制作組的重心已經(jīng)放在解決游戲的BUG上面了，這樣也是為了照顧支持《死亡島》的粉絲們，”一名發(fā)言人說(shuō)道“我們?yōu)椤端劳鰨u》準(zhǔn)備了許多內(nèi)容很棒的DLC，不過(guò)我們現(xiàn)在得把注意力放在鞏固游戲帶給玩家的游戲體驗(yàn)上?！盩echland上周放出了PC版補(bǔ)丁，修復(fù)了不少重要的問(wèn)題，本周他們也放出了XBOX360的補(bǔ)丁。這個(gè)團(tuán)隊(duì)目前正在制作PS3的補(bǔ)丁。這些補(bǔ)丁意在修復(fù)多人游戲連接，自動(dòng)存檔，還有其他一堆小問(wèn)題。他們沒(méi)有透露放出PS3版補(bǔ)丁的具體日期，不過(guò)他們說(shuō)會(huì)盡快完成的。 

根據(jù)發(fā)行商Deep Silver的消息，《死亡島》在北美地區(qū)剛剛發(fā)售幾天就已經(jīng)賣出了超過(guò)百萬(wàn)份的拷貝。同時(shí)官方也確認(rèn)這款僵尸幸存類游戲已經(jīng)在包括英國(guó)和法國(guó)在內(nèi)的Steam全球銷售榜上排到了第一名，預(yù)計(jì)到了周末會(huì)賣出兩百萬(wàn)份的拷貝。Deep Silver的COO，Geoff Mulligan說(shuō)：“連我們自己都被《死亡島》這幾天的驚異表現(xiàn)嚇到了。我們這款游戲在第一周無(wú)疑表現(xiàn)出眾。我們正在和我們北美的發(fā)行合作伙伴Square Enix準(zhǔn)備補(bǔ)充貨架上的空缺。”相對(duì)于發(fā)售時(shí)褒貶不一的評(píng)論而言，這是個(gè)不錯(cuò)的開始。之前Steam曾經(jīng)出錯(cuò)流露出了一個(gè)尚未完成的PC版，當(dāng)時(shí)被稱作是“赤裸裸的性別歧視”，因?yàn)樵谀抢锩媾越巧玃urna是一絲不掛的。不過(guò)這個(gè)鏡頭似乎始終沒(méi)有出現(xiàn)在實(shí)際游戲的過(guò)程中。

《死亡島》是一部充滿BUG的不幸游戲。不過(guò)大家還是可以在眾多缺點(diǎn)中看到這游戲的潛力。下面我們我們就來(lái)說(shuō)說(shuō)從哪四個(gè)比較重要的方面來(lái)改進(jìn)這個(gè)游戲AI判定我不太確定這部游戲里使用的是什么類型的AI導(dǎo)航系統(tǒng)，不過(guò)有一點(diǎn)可以確定的是，這套系統(tǒng)有時(shí)會(huì)失靈。作為一個(gè)程序員，讓80%的程序順利運(yùn)行是很簡(jiǎn)單的，而讓剩下的20%也一起正常工作才才是最費(fèi)力的。通過(guò)第一個(gè)補(bǔ)丁，我認(rèn)為游戲的AI已經(jīng)提升了不少，不過(guò)明顯還有更大的提升空間。比如，現(xiàn)在它們正在使用導(dǎo)航網(wǎng)格，或者更像是路徑點(diǎn)的系統(tǒng)。在大部分情況下這都會(huì)運(yùn)行正常，但在這個(gè)你可以把僵尸打倒或打飛游戲里，就會(huì)出問(wèn)題。解決這個(gè)問(wèn)題的最好選擇應(yīng)該是將導(dǎo)航網(wǎng)格或是類似的系統(tǒng)和AI判定公式結(jié)合起來(lái)，這樣就能使僵尸更好的尋路及躲避障礙。僵尸卡墻的BUG，好像在僵尸發(fā)現(xiàn)玩家并從地上爬起來(lái)，或者

由于中秋假期即將結(jié)束，經(jīng)過(guò)一輪玩家調(diào)查后，期望今日發(fā)布漢化補(bǔ)丁玩家數(shù)量占明顯優(yōu)勢(shì)，所以漢化組調(diào)整了漢化發(fā)布日期，將內(nèi)側(cè)中的補(bǔ)丁優(yōu)先發(fā)布。內(nèi)側(cè)漢化補(bǔ)丁翻譯程度已經(jīng)基本達(dá)到100%，由于沒(méi)有經(jīng)過(guò)嚴(yán)格測(cè)試，翻譯的文本中肯定會(huì)存在不少錯(cuò)誤，但是并不影響玩家對(duì)劇情的理解和順利的進(jìn)行游戲，大家可以先利用假期體驗(yàn)，完美漢化補(bǔ)丁將在三日內(nèi)發(fā)布，敬請(qǐng)期待。下載地址翻譯：吉豬、Ninja、Yeah理?xiàng)?、牙密里亞爾戈、注銷°、Stalker、jose、Zwitter、未名、流光華逝、蟈蟈、Alistair、白草、萊茵巴雷魯、仙劍、夜九、Wishmaster、很喜歡夢(mèng)璃、淺藍(lán)、Julius、哆啦B夢(mèng)、第89個(gè)琴鍵、小涵校對(duì)：吉豬、Ninja、Yeah理?xiàng)髅拦ぃ和呃鱽喼固貏e說(shuō)明：1、漢化補(bǔ)丁僅支持V1.2版本游戲 故已整合任意版本升

    沒(méi)錯(cuò)，也許《死亡島》不是一款完美的游戲，游戲的畫面、人物的動(dòng)作以及AI都可以做得更好，游戲中的許多BUG也需要修正，而steam玩家發(fā)現(xiàn)的那個(gè)不和諧代碼更讓玩家覺(jué)得有點(diǎn)不可思議（雖然官方已經(jīng)作出道歉聲明），玩家們?cè)谔籼蕖端劳鰨u》的各種不是時(shí)也許已經(jīng)錯(cuò)過(guò)了游戲的最關(guān)鍵樂(lè)趣。    樂(lè)趣，游戲的純正的樂(lè)趣！很多玩家在抱怨的過(guò)程中已經(jīng)忽略這個(gè)游戲真正的樂(lè)趣。也許很多游戲在制作技術(shù)上已經(jīng)超越了《死亡島》，但是很少有游戲能夠帶給我們《死亡島》中所給我們的快樂(lè)--盡情的屠殺喪尸。    而如果玩家們只會(huì)坐在那里挑這挑那，想盡辦法去找游戲的各種問(wèn)題，那你就永遠(yuǎn)體會(huì)不到游戲的樂(lè)趣，每款游戲或多或少都有問(wèn)題。玩家要做的就是盡情地去享

    來(lái)看看玩家錄制的這段《死亡島》游戲視頻吧！武器什么的弱爆了，玩家以不變應(yīng)萬(wàn)變，赤手空拳擊退萬(wàn)千喪尸！

中秋節(jié)前，繼鸞霄漢化組發(fā)布了《世紀(jì)之石》的漢化后，其他漢化組也不甘寂寞。各漢化作品都打算集中于中秋前后放出。其中包括軒轅漢化組的《死亡島》，蒹葭漢化組的《戰(zhàn)錘40k：星際戰(zhàn)士》潛龍漢化組的《狂野西部：毒梟》的漢化工作都已經(jīng)陸續(xù)開展。我們將保持自己的節(jié)奏，網(wǎng)站發(fā)展都需要流量，但是我覺(jué)得還是要有底線的，所以經(jīng)過(guò)漢化組的討論，決定今后將質(zhì)量放在第一位，不會(huì)再跟其他漢化組搶機(jī)翻首發(fā)，而是用最快的翻譯速度制作出高質(zhì)量翻譯水平的漢化補(bǔ)丁，以確保漢化行業(yè)能夠良性發(fā)展，避免被惡性競(jìng)爭(zhēng)所擾。以下是目前的漢化截圖，發(fā)布日期暫時(shí)無(wú)法確定，但是應(yīng)該會(huì)在一周內(nèi)全部放出（測(cè)試截圖，并不代表最終效果）?！稇?zhàn)錘40k：星際戰(zhàn)士》《戰(zhàn)錘40k：星際戰(zhàn)士》《戰(zhàn)錘40k：星際戰(zhàn)士》《戰(zhàn)錘40k：星際戰(zhàn)士》《戰(zhàn)錘40k：星際戰(zhàn)士》《死亡島》《死亡島》

在《死亡島》這個(gè)血肉橫飛的游戲中，有不少情節(jié)是向銀幕上的經(jīng)典恐怖殺人狂 - 杰森·霍希斯（見《13號(hào)星斯五》系列、《杰森大戰(zhàn)弗萊迪》）致敬的。不僅如此，游戲中還直接安排了杰森客串了一回。在下面這段視頻中，玩家會(huì)在島上一個(gè)叢林中遇到一個(gè)名叫“杰森”的揮舞一把砍刀的家伙，干掉他，進(jìn)入他的屋子，可以找到一把電鋸。這是一把砍瓜切菜式的殺人利器，除了視頻最后那個(gè)皮厚肉硬的BOSS級(jí)怪物，其他僵尸只要一碰到就身首異處了。

昨晚在Steam論壇上，一位《死亡島》玩家透露他在研究游戲的代碼后發(fā)現(xiàn)了一個(gè)令人震驚的帶侮辱性質(zhì)技能名稱。這個(gè)能力被名叫“男女平等主義者婊子”（Feminist Whore），是其中一位女性主角Purna的技能，從游戲目錄的Data0.pak\Data\default_player_setup.scr文件中發(fā)現(xiàn)。據(jù)信這是一個(gè)早期版本技能，它可以使主角Purna在遇到男性對(duì)手時(shí)可以獲得額外的傷害加成。對(duì)于這個(gè)消息，開發(fā)商Techland的國(guó)際品牌經(jīng)理Blazej Krakowiak作出回應(yīng)道：“這明顯違背了Techland的專業(yè)性和倫理標(biāo)準(zhǔn)，不該發(fā)生這樣的錯(cuò)誤。我們正在調(diào)查此事，不久后將會(huì)公布調(diào)查結(jié)果。現(xiàn)在，我只能表示最誠(chéng)摯的歉意，并保證不管是誰(shuí)造成的，都不代表Techland的觀點(diǎn)。”隨后，Techland工作

1.Bug太多我不得不說(shuō)《死亡島》的最大缺憾就是就是bug太多了。難道你之前見過(guò)要修復(fù)37個(gè)bug的補(bǔ)丁嗎？其中包括菜單丟失、任務(wù)無(wú)法完成、AI存在問(wèn)題等等的錯(cuò)誤。而這些都不是最讓人尷尬的bug。而是這些錯(cuò)誤竟允許你進(jìn)入no clip模式，也就是說(shuō)玩家可以在地圖上隨意自由地位移到任何地方。所以游戲就失去了挑戰(zhàn)性，因?yàn)槟憧梢缘教庯w。2.重復(fù)性太強(qiáng)除去bug不說(shuō)，游戲中也存在著其他問(wèn)題。當(dāng)你在探索一片寬廣的領(lǐng)域時(shí)，你會(huì)發(fā)現(xiàn)僵尸一直跟在你后邊跑。實(shí)際上這是不合情理的。游戲中的主要任務(wù)就是把僵尸干掉。你打他們的頭，他們會(huì)死，把他們勒住，他們也是會(huì)死。所以類似、重復(fù)的元素太多了。游戲中的武器也不是很多。雖然是有幾個(gè)不同種類的武器可用，但它們的攻擊原理都是同樣的?！端劳鰨u》是屬于RPG游戲，可它的每個(gè)關(guān)卡都很相同，都是需要

還記得《死亡島》那段被評(píng)為最佳預(yù)告片的預(yù)告片嗎？濃厚的藝術(shù)氣息加上獨(dú)特的敘事手法，舒緩悠揚(yáng)而又略帶傷感的音樂(lè)，讓看到預(yù)告片的人不禁對(duì)其中的那一家人感到遺憾和痛心?，F(xiàn)如今，游戲已經(jīng)正式發(fā)售了，相信很多人和小編一樣，進(jìn)入游戲后的第一反應(yīng)就是預(yù)告片里的一家人究竟怎么樣了？在游戲里如何能找到他們的身影？其實(shí)不光是我們?nèi)绱?，?guó)外的媒體和玩家也對(duì)他們的命運(yùn)感到好奇。好在終于有人找到了他們，仍然在那個(gè)旅館中，仍然在那個(gè)房間里，這對(duì)夫婦倒在地上，已經(jīng)沒(méi)有了生命。不過(guò)這樣也好，至少死去比變成僵尸要有尊嚴(yán)的多。而且，假如他們變成了僵尸，和玩家遭遇之后，你們下得去手嗎？

今天，恐怖生存游戲《死亡島》的開發(fā)商發(fā)表了一份聲明，針對(duì)之前在Steam上發(fā)布的《死亡島》開發(fā)版本表示歉意。該聲明確認(rèn)“不久前我們?cè)诒泵赖貐^(qū)的Steam上放出了錯(cuò)誤的《死亡島》版本”，玩家下載后發(fā)現(xiàn)了一些很明顯的問(wèn)題，包括各種跳出和可以滿世界穿墻的bug。此外還有很多人反映這個(gè)版本中充斥著Xbox 360版的游戲提示，讓人哭笑不得。開發(fā)商Deep Silver補(bǔ)充說(shuō)：“我們對(duì)錯(cuò)誤版本導(dǎo)致的問(wèn)題深表歉意，我們很快會(huì)為北美玩家放出正確的、經(jīng)過(guò)修復(fù)的版本。其他地區(qū)不會(huì)受此狀況的影響。經(jīng)過(guò)完全修復(fù)的游戲?qū)?huì)按原計(jì)劃于周五發(fā)布。”Deep Silver所稱的“完全修復(fù)”版本估計(jì)是指在歐洲發(fā)布的已經(jīng)整合了之前報(bào)道過(guò)的37處修復(fù)補(bǔ)丁的版本。那么，我們現(xiàn)在已經(jīng)玩到的“你懂的”版本，據(jù)玩家反映也是各種bug，是否就是開發(fā)商所說(shuō)的

游戲名稱：死亡島英文名稱：Dead Island游戲類型：第一人稱射擊類(FPS)游戲游戲制作：Deep Silver游戲發(fā)行：Techland游戲平臺(tái)：PC發(fā)售時(shí)間：2011年9月6日官方網(wǎng)站：http://deadisland.deepsilver.com/游戲介紹由Techland開發(fā)的新游戲《死亡島(Dead Island)》是一款結(jié)合了動(dòng)作要素在內(nèi)的射擊類游戲，游戲的發(fā)生地點(diǎn)也是在巴布亞新幾內(nèi)亞一個(gè)熱帶天堂般的孤島上，玩家將扮演于此地度假的角色之一。由于全球的瘟疫化以及遺傳基因?qū)W的濫用，導(dǎo)致島上人員變?yōu)榻┦?，玩家在游戲中必須盡可能的逃脫僵尸們的追捕，想盡一切辦法存活下去。以外，玩家還會(huì)隨著劇情慢慢探索到島上的秘密。配置要求Dead Island PC Minimum System Requiremen