《伊蘇》《軌跡》系列開發(fā)商日本Falcom CEO透露，公司正在考慮使用人工智能來協(xié)助未來游戲的翻譯工作。在接受日本游戲平臺4Gamer的采訪時，Nihon Falcom的負(fù)責(zé)人近藤季洋表示，將初步翻譯工作交給AI可以“壓縮整個過程，最終加快開發(fā)速度”。近藤承認(rèn)“仍然需要人工來對翻譯的詞句進(jìn)行最終調(diào)整”，但他希望AI翻譯能夠縮短N(yùn)ihon Falcom游戲在日本發(fā)行和西方發(fā)行之間的時間差。近藤在采訪中表示，由于游戲中的文本量“比典型RPG的文本量大好幾倍”，因此不太可能在全球范圍內(nèi)同時發(fā)行《軌跡》游戲。根據(jù)近藤的說法，一旦日語版本完成，Nihon Falcom團(tuán)隊(duì)就會開始翻譯《軌跡》游戲，這就是為什么西方版本的游戲通常“最多一年后才會推出”。他沒有提到引入翻譯團(tuán)隊(duì)與日本開發(fā)商一起開發(fā)《軌跡》游戲的可能性，畢竟F

8月16日，《英雄傳說：黎之軌跡2》Switch中文版現(xiàn)已正式發(fā)售，港服eShop售價292港幣（約合人民幣268元）?！队⑿蹅髡f：黎之軌跡2》Switch版的各種功能和操作方法都針對Switch進(jìn)行最佳化。同時比照前作搭載高速模式和資料庫功能！玩家可根據(jù)自身喜好，個別設(shè)定原野戰(zhàn)斗/指令戰(zhàn)斗的速度，并且在資料庫查詢登場人物與系列用語，恣意回顧過往劇情。 此外，PS5|PS4版的《英雄傳說：黎之軌跡》和《英雄傳說：黎之軌跡2》也同步推出了SUPER PRICE版，內(nèi)容不變，價格更便宜，港服PSN商店定價也是292港幣，支持中文。

7月11日，云豹娛樂宣布《英雄傳說：黎之軌跡2》Switch中文版正式開啟預(yù)購，港服售價292港幣，預(yù)購可享受-10%優(yōu)惠，折后價262港幣，預(yù)購可獲得預(yù)購特典“三種額外內(nèi)容套組”：范恩專用咪西服、空洞核心語音【監(jiān)視目標(biāo)R.A.】以及《空之軌跡》系列背景音樂套組?！队⑿蹅髡f：黎之軌跡2》Switch中文版將8月16日發(fā)售。 《英雄傳說：黎之軌跡2》Switch版的各種功能和操作方法都針對Switch進(jìn)行最佳化。同時比照前作搭載高速模式和資料庫功能！玩家可根據(jù)自身喜好，個別設(shè)定原野戰(zhàn)斗/指令戰(zhàn)斗的速度，并且在資料庫查詢登場人物與系列用語，恣意回顧過往劇情。

今日（7月6日），冒險RPG《英雄傳說：黎之軌跡Ⅱ緋紅原罪》Steam頁面上線，游戲暫不支持中文，預(yù)計(jì)于2025年正式發(fā)售，感興趣的玩家可以點(diǎn)擊此處進(jìn)入商店頁面。游戲介紹：汲取黝黯與緋紅驅(qū)策的“原罪”吧── 更加進(jìn)化的共和國篇新章節(jié)，將以“軌跡”系列最新作品之姿登場！ 還將善用卡爾瓦德共和國的舞臺設(shè)定準(zhǔn)備豐富的鉆研游玩要素，導(dǎo)入多種‘英雄傳說 黎之軌跡Ⅱ’特有的游戲內(nèi)容！七耀歷1209年，黑幫組織《阿瑪塔》的威脅消失后，卡爾瓦德共和國重拾了往日的和平。某一天——在首都伊帝斯一角發(fā)生了CID（*情報?。┑奶貏?wù)部隊(duì)?wèi)K遭不明人士虐殺的離奇案件。卡爾瓦德警方和游擊士協(xié)會為了料理善后而采取行動。而地下社會的勢力也嗅到了新的動亂即將來臨的氣息，開始暗中興風(fēng)作浪。值此同時，“地下萬事屋（Spriggan）”范恩·亞克萊德也因

6月27日，云豹娛樂宣布《英雄傳說：黎之軌跡2》Switch中文版，以及《英雄傳說：黎之軌跡》和《英雄傳說：黎之軌跡2》PS5|PS4廉價版發(fā)售日期從原定的8月29日提前到8月16日，并且隨著發(fā)售日期變更，數(shù)字版的預(yù)購截止日期也會隨之改變。《英雄傳說：黎之軌跡2》Switch中文版將針對Switch進(jìn)行最佳化，同時比照前作搭載“高速模式”和“資料庫”功能！玩家可根據(jù)自身喜好，個別設(shè)定原野戰(zhàn)斗／指令戰(zhàn)斗的速度，并且在“資料庫”查詢登場人物與系列用語，恣意回顧過往劇情。預(yù)告視頻： 視頻截圖：

5月16日，云豹娛樂宣布《英雄傳說：黎之軌跡2》中文版將于8月29日登陸Switch，該作將針對Switch進(jìn)行最佳化，同時比照前作搭載“高速模式”和“資料庫”功能！玩家可根據(jù)自身喜好，個別設(shè)定原野戰(zhàn)斗／指令戰(zhàn)斗的速度，并且在“資料庫”查詢登場人物與系列用語，恣意回顧過往劇情。此外，《英雄傳說：黎之軌跡》和《英雄傳說：黎之軌跡2》還將于8月29日在PS4和PS5平臺推出價格更低的SUPER PRICE版，《英雄傳說：黎之軌跡》SUPER PRICE版包括實(shí)體版、數(shù)碼版，《英雄傳說：黎之軌跡2》SUPER PRICE版包括實(shí)體版、數(shù)碼版、數(shù)碼豪華版。 預(yù)告視頻： 實(shí)體版特典： · 范恩專用咪西服：能將主角范恩的服裝變更為“咪西”玩偶裝。· 空洞核心語音【監(jiān)視目標(biāo)R.A.】：能將游戲內(nèi)系統(tǒng)語音變更為某位角色語音。·

開發(fā)商Falcom宣布，《英雄傳說：黎之軌跡2》日版將于7月25日登陸Switch，售價4800日元，該版本將針對游戲功能和控制進(jìn)行各種優(yōu)化，并配備高速模式和檔案功能?！队⑿蹅髡f：黎之軌跡2》最初于2022年9月29日登陸PS4，中文版于2022年10月27日登陸PS4，隨后又于2023年1月25日登陸了Steam。

系列新作《英雄傳說：界之軌跡-再見了，塞姆利亞大陸-》將于2024年在日本地區(qū)發(fā)售，該作也確認(rèn)將推出中文版，說明游戲雖然小眾，但是仍受到眾多玩家喜愛。現(xiàn)在，系列銷量也達(dá)到了一個新里程碑，突破750萬套。 云豹娛樂在一份新聞稿中表示，《英雄傳說：界之軌跡》將于2024年推出亞洲本地化版本，支援繁體中文/韓文字幕。FALCOM也于今日正式宣布該作銷量突破750萬套，而最近一次公開銷量是2022年9月的700萬套。即將發(fā)布的《英雄傳說：閃之軌跡3+4》將于2月16日登陸PS5，包含所有DLC并將高清化，《英雄傳說：黎之軌跡》也將在今年夏季發(fā)售，登陸PS4、PS5、PC和Switch。

在中國臺北舉辦的電玩展上，雪豹娛樂宣布由NIHON FALCOM CORPORATION開發(fā)的劇情RPG「軌跡」系列最新作，同時也是系列20周年紀(jì)念作品的《英雄傳說：界之軌跡-再見了，塞姆利亞大陸（Farewell, O Zemuria-）-》將于2024年推出亞洲本地化版本，支援繁體中文/韓文字幕，登陸平臺暫未公開。 此外還公開兩張最新截圖，供玩家一窺讓故事更加精彩的登場角色陣容以及將在游戲中出現(xiàn)的新的機(jī)甲： 「軌跡」系列素以縝密的世界觀描寫和壯闊的劇情發(fā)展備受好評，系列累積銷量已突破750萬套。自首部作品《英雄傳說 空之軌跡》起，歷經(jīng)《零之軌跡》、《碧之軌跡》、《閃之軌跡》、《創(chuàng)之軌跡》和《黎之軌跡》一路發(fā)展至今的塞姆利亞大陸的故事即將在系列二十週年紀(jì)念作品《英雄傳說 界之軌跡 -Farewell, O

日本Falcom計(jì)劃于2024年發(fā)售軌跡系列20周年紀(jì)念作品《英雄傳說：界之軌跡-再見了，塞姆利亞大陸-》（平臺未定）。社長近藤季洋接受了最新一期《Fami通》雜志的采訪，透露了本作的部分信息。 · 時間線在《黎之軌跡II》之后，但將走向波及整個大陸的高潮。因此命名為《界之軌跡》。副標(biāo)題也包含重要含義。· 涉及到與世界觀相關(guān)的內(nèi)容，并將比以往任何時候都更加注重視覺表現(xiàn)?！?以范恩和亞克萊德事務(wù)所的成員為中心。ゼム利亞大陸上扮演重要角色的人物也將登場。· 故事發(fā)生在ゼム利亞大陸的中西部，并將揭示ゼ姆利亞大陸的各種謎團(tuán)。· 從背景、服裝和副標(biāo)題來猜測黑發(fā)女性的身份。· 圣杯騎士團(tuán)將扮演許多角色。· 貝魯加德是貫穿故事始終的關(guān)鍵人物。· 戰(zhàn)斗系統(tǒng)沿襲前作。在進(jìn)行完善的同時，還將搭載新要素。

Falcom 日前通過《日經(jīng)新聞》發(fā)布了“有關(guān)商業(yè)計(jì)劃和增長潛力事項(xiàng)”投資者演示，透露了公司目前正在開發(fā)中的一些列游戲。開發(fā)商表示，計(jì)劃擴(kuò)大其發(fā)行的游戲數(shù)量，并創(chuàng)建新的 IP 和游戲。目前，公司每年發(fā)布 2 至 3 款新作，但作為中長期目標(biāo)，F(xiàn)alcom 希望通過加強(qiáng)開發(fā)能力，在 3 年內(nèi)將該數(shù)字增長至 4 至 5 款每年。宣布的開發(fā)中游戲如下：·《英雄傳說：界之軌跡-Farewell, O Zemuria-》（平臺未定）- 2024 年發(fā)售· 未公布項(xiàng)目1- 《軌跡》系列（平臺未定）-開發(fā)中· 未公布項(xiàng)目2- 動作角色扮演游戲（平臺未定）-開發(fā)中· 未公布項(xiàng)目 3（平臺未定）- 開發(fā)中· 移植游戲（平臺未定）-暫停開發(fā)三款游戲·《英雄傳說：黎之軌跡》任天堂Switch版（Switch）- 2024 年 2 月

為了紀(jì)念“英雄傳說軌跡系列”發(fā)售20周年，開發(fā)商Falcom宣布將發(fā)售“英雄傳說軌跡系列”集換式卡牌游戲（TCG），預(yù)計(jì)將在2024年正式推出?！坝⑿蹅髡f軌跡系列”最早起源于2004年發(fā)售的《英雄傳說：空之軌跡》，系列最新作品是2022年9月發(fā)售的《英雄傳說：黎之軌跡2》。

由云豹娛樂股份有限公司發(fā)行，NIHON FALCOM CORPORATION開發(fā)的劇情RPG「軌跡」系列最新作，同時也是卡爾瓦德共和國篇新章節(jié)的《英雄傳說 黎之軌跡Ⅱ -緋紅原罪-》Steam?版(字幕語言：繁體中文/韓文)現(xiàn)已上市?！?『英雄傳說 黎之軌跡Ⅱ -緋紅原罪-』 Steam?商店頁面 ■ 關(guān)于『英雄傳說 黎之軌跡Ⅱ -緋紅原罪-』 數(shù)位豪華版/DLC 套組 購買『英雄傳說 黎之軌跡Ⅱ -緋紅原罪-』數(shù)位豪華版/DLC 套組，將可免費(fèi)獲得 2023 年 1 月 26 日(四)上市后的所有付費(fèi)「角色服裝」、「裝飾道具」、「空洞核心語音」和「背景音樂套組」?！话霸缳徺I特典DLC 和其他消耗性道具DLC，敬請見諒?！?及早購買特典 至 2023 年 2 月 9 日(四)16:59(日本時間)為止購

云豹娛樂今日（12月27日）宣布《英雄傳說：黎之軌跡2》即將于2023年1月26日登陸Steam，支持中文，數(shù)位豪華版、DLC套組、及早購買特典等多項(xiàng)情報現(xiàn)已發(fā)布，游戲Steam頁面現(xiàn)已上線，但預(yù)購暫未開啟。 宣傳視頻： 《英雄傳說：黎之軌跡2》Steam版將帶來諸位期待的21:9超寬熒幕顯示，游戲中的壯闊美景與世界觀盡收眼底，戰(zhàn)斗時更加有利?！?自即日起至2023年2月9日15:59為止購買Steam商店銷售的『數(shù)位一般版』、『數(shù)位豪華版』，將附贈『范恩專用服裝 咪西服』、『空洞核心語音【監(jiān)視目標(biāo)R.A.】』和『亞妮艾絲專用服裝 Z-1賽車皇后（亞妮艾絲Ver.）』3種DLC作為特典，購買后即可下載。· 購買《英雄傳說：黎之軌跡2》數(shù)位豪華版／DLC套組，將免費(fèi)獲得2023年1月26日上市后的所有付費(fèi)『角色服

韓國評級機(jī)構(gòu)已經(jīng)對《英雄傳說：黎之軌跡2》的PC版通過評級測定，該作于9月29日和10月27日分別在日本和亞洲發(fā)售，登陸PS4和PS5平臺。雖然《英雄傳說：黎之軌跡2》已登陸PS4和PS5平臺，但開發(fā)商尚未正式公布游戲的PC版。

云豹娛樂宣布《英雄傳說：黎之軌跡2》中文體驗(yàn)版今日正式上線港服PS商店，分為兩個部分故事體驗(yàn)版和戰(zhàn)斗體驗(yàn)版。此外，《英雄傳說：黎之軌跡2》中文數(shù)位豪華版游戲也開啟了-20%優(yōu)惠，折后價534港幣。 【戰(zhàn)斗體驗(yàn)版】選擇A或B小隊(duì)的戰(zhàn)斗成員，在虛擬世界『童話庭園』當(dāng)中探索與戰(zhàn)斗，并可游玩頭目戰(zhàn)的體驗(yàn)版。敬請感受《黎之軌跡》特有的無縫切換戰(zhàn)斗系統(tǒng)，以及多樣化戰(zhàn)技。此版本以『TGS2022』的試玩版為基礎(chǔ)，進(jìn)行了『移除游玩時間限制』與『略過EX連結(jié)動畫』等修改?！竟适麦w驗(yàn)版】可沿著主線故事流程從序章游玩至幕前，保存資料可延續(xù)至制品版中繼續(xù)游玩；一起加入《地下萬事屋》范恩?亞克萊德和伙伴們。

《英雄傳說黎之軌跡Ⅱ 緋紅原罪-》已經(jīng)登陸PS4/PS5平臺，中文版也于10月27日發(fā)售，還沒有入手的玩家可以先試試體驗(yàn)版，11月15日今天《英雄傳說 黎之軌跡2》體驗(yàn)版上線，一代最大優(yōu)惠45%進(jìn)行中。 ?《英雄傳說 黎之軌跡2》的劇情發(fā)生在前作結(jié)局不久之后，終于重歸日常的亞克萊德解決事務(wù)所，但世界中仍然危機(jī)四伏，短暫的和平很快就被打破了。?目前《英雄傳說 黎之軌跡》最大優(yōu)惠45%活動進(jìn)行中，感興趣的玩家可以關(guān)注下了。?《英雄傳說黎之軌跡Ⅱ 緋紅原罪-》：官方頁。

今日（10月27日），云豹娛樂公布PS5／PS4《英雄傳說黎之軌跡Ⅱ-緋紅原罪-》中文版今日推出，此外，亞版1.10版EXUPDATE檔案，內(nèi)容將包含日版最新的1.13版「扭曲童話者～然后……」內(nèi)容，新增可游玩角色『菲』和『陣』、自由探索迷宮『童話庭園（M?rchenGarten）』擴(kuò)充樓層并新增劇情，追加各種方便功能等等。《英雄傳說黎之軌跡2 -緋紅原罪-》游戲的故事背景發(fā)生在多民族國家《卡爾瓦德共和國》，該國于戰(zhàn)后正迎來前所未見的景氣榮景。在因民族問題和政治革命而鬧得沸沸揚(yáng)揚(yáng)的首都角落，以“地下萬事屋（Spriggan）”維生的范恩接獲一件“奇妙的委托”，最后竟發(fā)展為使整個共和國為之震撼的事態(tài)。

英雄傳說黎之軌跡Ⅱ 緋紅原罪-》將于9月29日登陸PS4/PS5平臺，中文版將于2022年10月27日發(fā)售，10月13日今天免費(fèi)更新上線，追加新區(qū)域、故事以及角色，一起來先睹為快。?《英雄傳說 黎之軌跡2》的劇情發(fā)生在前作結(jié)局不久之后，終于重歸日常的亞克萊德解決事務(wù)所，但世界中仍然危機(jī)四伏，短暫的和平很快就被打破了。?《英雄傳說 黎之軌跡2》免費(fèi)更新主要內(nèi)容：?新角色菲?克勞塞爾。有著“妖精”綽號，帝國游擊士學(xué)會的B級游擊士。?金?維賽克。有著“不動”的綽號的準(zhǔn)S級游擊士，卡爾巴德游擊士協(xié)會的骨干。?御伽庭城的階層擴(kuò)張以及追加新故事?，F(xiàn)在可以探索第9層之后的區(qū)域了。?EX連鎖追加跳過機(jī)能。游戲戰(zhàn)斗更加流暢快捷。?最強(qiáng)武器強(qiáng)化上限提升。

云豹娛樂今日發(fā)布了《英雄傳說黎之軌跡2》新中文廣告宣傳片，該作中文版將于2022年10月27日發(fā)售，登陸PS5和PS4，預(yù)告視頻： 共和國篇第一章《英雄傳說黎之軌跡》以從事「地下萬事屋（Spriggan）」維生的青年范恩?亞克萊德為主角，描寫活在卡爾瓦德共和國的光明與黑暗夾縫間的人們的種種樣貌。如今，在沿襲前作經(jīng)驗(yàn)進(jìn)一步打磨之后，新的故事即將揭開序幕！視頻截圖：