黑馬名作《對馬島之鬼》2020年發(fā)售時以出色的游戲性收獲了業(yè)界與玩家們的普遍好評，《對馬島之鬼：導演剪輯版》也剛剛發(fā)售，來自索尼互娛的本地化團隊在正在舉行的CEDEC 2021開發(fā)者大會上發(fā)表演講，談到了在《對馬島之鬼》本地化（日語化）過程中的感想與收獲時，表示力爭達成日本版而非日語版，以對得起這部優(yōu)秀作品?！に髂峄时镜鼗瘓F隊表示能夠日語化這部名作受益良多，力爭達成“日本版”而非“日語版”，以對得起這部優(yōu)秀作品，而日語化過程中最大的收獲包括6個方面：·受益一：開發(fā)方要與本地化方持有共同目標。一個合格的本地化不是僅僅單純的翻譯，而是將游戲內(nèi)含的異國文化共同同化，讓不知情的玩家誤以為這是一款日本游戲才是最高的評價?！な芤娑菏紫纫龅阶屚婕矣脩裟軌蚶斫?。外國人做異國文化游戲，不能只是靠著文書典籍紙上談兵，更加細致

在《對馬島之鬼：導演剪輯版》中，Sucker Punch似乎并不只是加入了新的劇情任務、盔甲和寵物，還在游戲里植入了索尼自家IP的新彩蛋。有玩家發(fā)現(xiàn)《對馬島之鬼：導演剪輯版》里有《戰(zhàn)神》和《狡狐大冒險》的彩蛋內(nèi)容。在游戲中，玩家可以看到一處掌印，這與索尼圣塔莫尼卡工作室2018年推出的《戰(zhàn)神》中的一幕非常相似。在《戰(zhàn)神》中，有一處奎爺妻子勞菲掌印的畫面，如下圖：而對于《狡狐大冒險》，Sucker Punch直接把主角放到了壁畫上。彩蛋對于《對馬島之鬼》來說并不陌生，原作中就有很多向其它作品致敬的地方?！秾︸R島之鬼：導演剪輯版》現(xiàn)已發(fā)售。

PlayStation獨占游戲《對馬島之魂：導演剪輯版》將于今日發(fā)售，開發(fā)商Sucker Punch今天早些時候在推特上發(fā)文，展示了索尼官方贈送的一個游戲主角境井仁的等身雕像。《對馬島之魂：導演剪輯版》將于今日晚些時候發(fā)布，此次導演剪輯版將登陸PS4、PS5，針對PS5的硬件特點做了一定升級，支持4K分辨率和60幀畫面，支持PS5手柄觸覺反饋和自適應扳機功能。而內(nèi)容方面增加了一個新資料片“壹歧島”地區(qū)，玩家可以在新的地區(qū)繼續(xù)扮演境井仁，邂逅新的角色，完成新的故事。導剪版同時還包含了以往全部DLC和在線模式。PS5上的《對馬島之魂：導演剪輯版》還可以讀取PS4上的原版存檔，玩家可以不用擔心需要從頭玩起。

《對馬島之鬼：導演剪輯版》即將于8月20日正式發(fā)售，其中的新篇章“壹岐島”DLC也受到了眾多玩家的青睞，IGN編輯為這款DLC打出了8分的評價，認為這款DLC值得一玩，有許多秘密有待挖掘?！秾︸R島之鬼：導演剪輯版》“壹岐島”IGN評測： IGN評分：8分 “壹岐島”DLC相對于本體而言沒有太多的變化，但新的內(nèi)容非常值得一看。DLC深入講解了主角過去的故事，游戲中有大量秘密需要玩家去挖掘。 IGN總評： 如果你想更多的了解這款游戲，那么“壹岐島”是你的菜。該DLC講述了一個令人信服的故事，深入挖掘了主角的過去。全新華麗的島嶼絕對值得收藏。游戲中還提供了一些挑戰(zhàn)性的內(nèi)容，讓玩家更加深入的思考。雖然說游戲中任務設計有些重復，但仍然值得一試。

索尼互動娛樂和開發(fā)商Sucker Punch發(fā)布了《對馬島之鬼：導演剪輯版》的發(fā)售宣傳片，該作定于8月20日發(fā)售，PS5版70美元，PS4版60美元。之前買了《對馬島之鬼》PS4版的玩家可以花費20美元升級到PS4版的導演剪輯版。預告片：游戲簡介風暴將至。在導演剪輯版中探索更廣闊的《對馬島之鬼》。在這款由 Sucker Punch Productions 與 PlayStation Studios 推出的 PS5 和 PS4 動作冒險大作中，發(fā)掘對馬島不為人知的美麗之處。開辟一條全新之道，以非常之法，為對馬島的自由而戰(zhàn);手持武士刀直面敵寇，獲得身臨其境的武士格斗體驗。精研弓矢，弭患于百步之外;習潛行之術，惑敵以詭譎，襲敵之不備;踏上壹岐島，探索一段全新故事。導演剪輯版包含了目前為止發(fā)布的所有追加內(nèi)容，以及全新內(nèi)

在《對馬島之鬼：導演剪輯版》發(fā)售之前，原版《對馬島之鬼》已從PSN商店中移除。 這條消息最早由Wiredup Report發(fā)現(xiàn)，《對馬島之鬼》原版游戲已經(jīng)悄悄地從PSN商店中移除。根據(jù)GamesRadar的消息確認，該游戲PS4和PS5版本現(xiàn)已經(jīng)無法購買。 索尼決定將標準版從PSN商店中移除，可能是為了給8月20日《對馬島之鬼：導演剪輯版》的正式發(fā)行騰出空間，以促使玩家購買新版本而不是標準版。《對馬島之鬼：導演剪輯版》將于8月20日登陸PS4和PS5，游戲內(nèi)容包括原版基礎游戲、壹岐島拓展內(nèi)容以及更多PS5新功能，例如60幀游戲和日語口型匹配。想要玩這款游戲原版的玩家只能購買游戲的實體盤，因為PSN商店里已經(jīng)沒有這款游戲了。目前還不清楚索尼是否計劃在未來將其添加到在線商店中。

《對馬島之鬼：導演剪輯版》預載現(xiàn)已發(fā)布，幫助玩家為下周的正式發(fā)售做好準備。本作預載容量約為57.72GB，從PS商店預購《對馬島之鬼：導演剪輯版》的玩家現(xiàn)已可將本作預載到主機中。玩家可從手機應用或網(wǎng)頁瀏覽器訪問PS商店進行遠程下載，當然也可直接從PS5或PS4的游戲庫中直接下載?！秾︸R島之鬼：導演剪輯版》包括：《對馬島之鬼》完整版游戲“壹岐島”資料片：新劇情、小游戲、敵人類型在線合作奇譚模式可下載內(nèi)容：導演評論武技點八幡神之佑對馬英雄皮膚包PS5功能：動態(tài)4K分辨率，目標60fps（需要4K電視或顯示器）DualSense無線手柄觸覺反饋和自適應扳機功能3D音效（需類比或USB立體聲耳機）日語語音嘴型適配PS4版存檔轉換到PS5版本功能《對馬島之鬼：導演剪輯版》將于8月20日登陸PS4和PS5平臺。

索尼互動娛樂公司和開發(fā)商Sucker Punch Productions宣布，之前于2020年10月推出的《對馬島之鬼》“奇譚模式”（Ghost of Tsushima: Legends，該游戲的在線多人模式）將于8月20日與《對馬島之鬼：導演剪輯版》一起以獨立形式推出，售價為19.99美元/19.99歐元/15.99英鎊。獨立版的《對馬島之鬼》“奇譚模式”推出時還會有更新，加入一些新特性，包括一些基于社區(qū)反饋的變化。生存模式已經(jīng)被進行重新平衡化修改，以縮短對局長度，新的生存噩夢每周挑戰(zhàn)變種被添加。在單人戰(zhàn)役或新游戲+中獲得額外裝束的玩家也可以解鎖它們。原來《對馬島之鬼》“奇譚模式”的所有內(nèi)容將在獨立版本中提供，除了只能通過單人戰(zhàn)役解鎖的裝束。購買《對馬島之鬼》“奇譚模式”的用戶可以隨時升級到《對馬島之鬼：導演

之前索尼公布了《對馬島之鬼：導演剪輯版》，擁有原版的玩家可付費獲得導演剪輯版的內(nèi)容。但如果玩家購買了PS4《導演剪輯版》想在PS5上游玩，需額外支付9.99美元才能從PS4版升級為PS5版，這也引發(fā)了玩家們的極大不滿。 近日Sucker Punch接受澳大利亞媒體Press Start采訪，認為PS4《對馬島之鬼：導演剪輯版》升級到PS5需支付10美元是合理的。藝術總監(jiān)Jason Connell在采訪中告訴記者，他們認為這不是常規(guī)的硬件升級，PS5版獨占要素包含在壹岐島內(nèi)容中，與玩家在壹岐島上的體驗密不可分。 開發(fā)組希望PS5的獨特功能與玩家在壹岐島上的體驗相互結合，Connell說：“它們真的彼此緊密相連，這就是付費升級的原因?！薄秾︸R島之鬼：導演剪輯版》將于8月20日在PS4和PS5發(fā)售。

Sucker Punch的創(chuàng)意和藝術總監(jiān)Jason Connell透露了在即將發(fā)售的《對馬島之鬼：導演剪輯版》中，主角鏡井仁將會擁有的新技能，以及更多游戲細節(jié)內(nèi)容。他向Press Start網(wǎng)站解釋道：“在不透露全部內(nèi)容的情況下，我想說的是游戲中有一些新技能和新能力。我們對一些東西更感興趣。我們非常喜歡我們在對馬島所創(chuàng)造的‘Mythic Tales’，所以這款游戲將會非常有意義且有趣。我們也把自然作為主題?！?在采訪中還有另一些有趣的消息，包括PS5版游戲使用DualSense手柄和PS5主機創(chuàng)造更身臨其境體驗的細節(jié)。根據(jù)Jason Connell的說法，控制器的觸覺反饋和自適應扳機鍵被用于推動武器戰(zhàn)斗產(chǎn)生的沖擊感，而主機的3D音頻被用于在玩家周圍的環(huán)境中創(chuàng)造更大的“空間感”。 他說道：“我們花費大量時間在我們

今日(7月29日)PlayStation官方在推特上公布了《對馬島之鬼：導演剪輯版》“壹岐島”新截圖，玩家將能探索新地點，揭開壹岐島的秘密。全新截圖：《對馬島之鬼：導演剪輯版》新增了“壹岐島”地區(qū)，玩家將繼續(xù)扮演境井仁，以壹岐島為場景，游玩全新劇情，發(fā)現(xiàn)新地點，邂逅新角色，完成新故事。該作還追加了新敵人和新裝備等，支持存檔轉移到PS5、自適應扳機、觸覺反饋等特性?！秾︸R島之鬼：導演剪輯版》將于8月20日發(fā)布，登陸PS4和PS5平臺，

之前索尼公布了《對馬島之鬼：導演剪輯版》之壹岐島預告，境井仁將前往壹岐島，與新盟友一起面對新敵人新挑戰(zhàn)。現(xiàn)在Sucker Punch宣布，《對馬島之鬼：導演剪輯版》除了有原版游戲的狗和狐貍之外，還將加入貓、鹿和猴子等新動物。視頻欣賞： 鏡井仁可以在壹岐島上找到各種動物巢穴，比如貓巢，鹿巢和猴巢等。在那里他可以用尺八吹出舒緩音樂，安撫各種動物，然后就可以靠近撫摸它們。《對馬島之鬼：導演剪輯版》追加了新地圖、新任務、新敵人和新裝備等，支持存檔轉移到PS5、自適應扳機、觸覺反饋等特性。該作將于8月20日發(fā)布，登陸PS4和PS5平臺，視頻截圖：

索尼互娛公開了《對馬島之鬼：導演剪輯版》之壹岐島預告，游戲8月20日登陸 PS4/PS5。PS4版玩家升級至PS5版需要另加10美元。該版本加入了新區(qū)域、新故事、新武器、新敵人等內(nèi)容。PS5版還支持 4K 60幀、日語語音口型、PS5手柄觸覺反饋、自適應扳機、3D音效等改進。PS4版存檔可繼承至PS5版，PS4原版游戲可付費升級為導演剪輯版。《對馬島之鬼：導演剪輯版》之壹岐島預告： 劇情介紹： 境井仁發(fā)現(xiàn)有神秘的蒙古部落在壹岐島上落腳，于是開始了這趟旅程。這些人以一位備受敬重的巫師為首領，名為“安喀夏可敦”，追隨者又稱她為「蒼鷹」。身兼可敦和巫師，蒼鷹不僅征服多國，還是靈魂的牧人，給境井仁跟壹岐島民帶來前所未見的危險。對抗這威脅的唯一之道就是境井仁必須重返壹岐島，他以前曾在那里待過。與這陌生而危險的敵人對峙之際

《對馬島之鬼：導演剪輯版》即將在8月20日登陸PS5和PS4平臺，有關游戲的更多消息也浮出水面。據(jù)外媒Twisted Voxel報道，在PS商店上顯示的該作大小為60G。 PlayStation官網(wǎng)上列出了《對馬島之鬼：導演剪輯版》的游戲容量，PS5玩家需要60G的空間來運行這款游戲，這比去年公開的50G要大，但實際安裝容量為35G，當然不包含發(fā)售后的12G更新內(nèi)容?！秾а菁糨嫲妗沸略鰞?nèi)容 -《壹岐之章》 新故事和角色、新地圖、新獎杯、新馬匹、新盔甲、新迷你游戲、新敵人、新招式、新動物，將于主線前往豐玉地區(qū)時解鎖。-在線多人合作“奇談模式”推出免費更新，包括全新模式。此更新提供給擁有任何版本游戲的玩家。-迷你美術集數(shù)字版。-導演解說音軌：創(chuàng)意團隊與知名日本歷史學家共探Ghost of Tsushima的世界，對

昨天是《對馬島之鬼》發(fā)售一周年，EA DICE剪輯大師Berduu分享了他制作的一些精美截圖，帶領玩家走進Sucker Punch制作的精美世界中。Berduu更多截圖欣賞：《幽靈行動：斷點》：《荒野大鏢客2》：《幽靈行動：荒野》：《往日不再》（PC）：

今日（7月17日）《對馬島之鬼導剪版》官方推特發(fā)布慶祝原作一周年的推文，推文中包含了《對馬島之鬼》近一年的官方統(tǒng)計數(shù)據(jù)，并因此感謝玩家這一年的陪伴。 從數(shù)據(jù)上可以看到，在這一年里一共發(fā)生了6億多次對戰(zhàn)和3億多場決斗。其中玩家還創(chuàng)作了6千8百萬份俳句，拍攝了6千1百萬份照片，玩家總共在馬背上度過了4241年的時間，一共摸了5千5百萬次狐貍，召喚了6千萬只魂犬，游玩了4千萬次傳奇模式任務。 官方還宣稱為了慶祝發(fā)售一周年，其還將重啟一些傳奇服飾，這些服飾靈感均來自《戰(zhàn)神》、《地平線零黎明》、《血源詛咒》等PS著名IP，玩家可通過完成任何級別的傳奇故事或生存任務來獲取。

近日，一位自稱自己是專業(yè)測試人員的網(wǎng)友在Reddit論壇上發(fā)布了自己測試《對馬島之鬼》中的壹岐島擴展內(nèi)容，該擴展內(nèi)容也將包含在《對馬島之鬼》導剪版中，《對馬島之鬼》導剪版將于8月20日發(fā)售。 以下是詳細內(nèi)容： 壹岐島的面積約等于對馬島第一地區(qū)伊豆原，島上有一座火山該地區(qū)流程需要15-20小時，不過該時間也取決于玩家通關的風格，本文作者此處打本地區(qū)通主線劇情以及完成幾個支線任務情節(jié)方面，該帖子的作者評為4.7分（滿分5分），情節(jié)很有趣金的新重型盔甲套裝新的中型盔甲套裝，具有新的近戰(zhàn)和遠程技能一套新的輕型盔甲，帶兜帽，類似于忍者服裝，此套裝增加25%攻擊速度游戲中添加火把道具，玩家需要用它來完成洞穴任務。三套可涂漆的新馬甲一堆新的護身符以及一些新的皮膚，其中包括志村領主、年輕的金和龍藏等新神社添加彩虹新長笛曲調(diào)新型

7月2日索尼公布了《對馬島之鬼：導演剪輯版》將于8月20日登陸PS4和PS5主機平臺。游戲雖然支持PS4原版游戲以不菲的價格升級PS4和PS5《導演剪輯版》，但如果玩家已經(jīng)購買PS4《導演剪輯版》想要在PS5上游玩，仍然需要另外支付9.99美元才能從PS4版升級為PS5版。這些定價引發(fā)了許多玩家的不滿。 在游戲開發(fā)商Sucker Punch的官方推特下，所有的回復都被不滿的聲音所占領。一位玩家說道：“為什么要向早早入坑的玩家收取30美元升級到PS5版本？最近幾乎每次索尼在發(fā)布新公告時，我都越來越難以繼續(xù)支持它們了?！?另一位玩家認為這是一種對玩家的侮辱，他在去年購買了游戲原版的豪華版，在這之后如果想升級到PS5版本必須再花費30美元，合計100美元；而一開始沒有購買游戲的玩家則僅需要花費70美元即可購買PS5《

《對馬島之鬼：導演剪輯版》PSN港服開啟預購，PS5版568港幣（473元），PS4版468港幣（390元），支持簡體中文、繁體中文。導演剪輯版將于8月20日發(fā)售。 預購獎勵如果在PlayStation Store中預購，可以獲得一份PS4原版《對馬島之鬼》游戲，并且現(xiàn)在就可以進入游戲游玩。8月20日《導演剪輯版》發(fā)售時，可以進行存檔轉移。值得一提的是PS4原版游戲已經(jīng)下架，重新上架時間未知。現(xiàn)在預購即可獲得以下數(shù)字內(nèi)容（可在2024年12月31日之前兌換，需連接網(wǎng)絡下載）-《對馬島之鬼》數(shù)字版迷你原聲帶，新增兩首額外曲目。- 11幅《對馬島之鬼》游戲美術插圖。升級包已擁有PS4《對馬島之鬼》，可以HK$158/NT$590/19.99美元/2,200円的價格升級至PS4《導演剪輯版》已擁有PS4《對馬島之鬼》

今天（7月2日）凌晨，索尼官方正式公布了面向PS4/PS5平臺的《對馬島之鬼：導演剪輯版》，和之前泄露的情報一樣，本次的導演剪輯版追加了全新地圖、劇情、敵人?！秾︸R島之鬼：導演剪輯版》已經(jīng)確定于8月20日正式發(fā)售?！秾︸R島之鬼：導演剪輯版》預告片： 《對馬島之鬼：導演剪輯版》將能體驗到 "壹岐島" 的新內(nèi)容，還增加了一些額外功能。比如支持存檔轉移到PS5，日語口型同步，完全支持PS5特有的觸覺回饋和自適應扳機，增強3D音效、加載時間以及4K分辨率和60FPS選項。 如果你已經(jīng)擁有PS4版《對馬島之鬼》，可以提前以19.99美元的價格預購導剪版升級，8月20日提供；如果購入PS4版《對馬島之鬼 導演剪輯版》，隨時能以9.99美元的價格升級為PS5版；如果擁有PS4原版《對馬島之鬼》，能以29.99美元的價格升級為