上古卷軸5：天際 種族研究 十個問題看 Dwemer

Q5. Dwemer 實(shí)際上矮不矮？

A5. 實(shí)際上，鍛摩爾一點(diǎn)也不矮。

考古學(xué)家從他們遺留的東西推斷出，鍛摩爾身高和其它人類、摩爾差不多。

玩家能找到許多鍛摩爾留下的裝甲，也可看得出不是為矮個子所打造。

所以我必須再強(qiáng)調(diào)一次：上古里有矮人，但和其它游戲或小說中的矮人不同。

---

Q6. 簡單介紹 Dwemer 一族特色？

A6. 腦袋聰明、科技先進(jìn)、住所很深、心機(jī)更深。

科技先進(jìn)這一點(diǎn)，玩家在闖地城時都能感受得到。

而在Chimarvamidium 這本書中，則講說鍛摩爾到了八歲就懂得制作機(jī)器人偶。

前面說過Dwemer 這個字翻成普通語是：deep folk / people of the deep。

其實(shí)deep 不一定是指"住所很深"，也可以解釋成"心機(jī)很深"。

從鍛摩爾毒瞎伐摩爾（雪精靈）全族一事就能看得出來。

另外在一些書中有提到，鍛摩爾后來移居至全大陸各地，各自發(fā)展出不同特色，

像三代晨風(fēng)省和五代天際省出現(xiàn)的鍛摩爾遺跡就不太一樣。

也不排除有一些住在更深的地方，現(xiàn)在還沒有被發(fā)現(xiàn)。

---

Q7. Dwemer 消失的原因？

A7. 自作自受。

在Q1中有提到奇摩爾（Chimer）這個種族。

他們是從阿特摩爾（Altmer/高等精靈）中分裂出來的，離開他們出生的夏暮島來到晨風(fēng)省。

之后奇摩爾（Chimer）和早就住在晨風(fēng)省的鍛摩爾（Dwemer）聯(lián)手，擊敗入侵的諾德人。

但，最后兩族卻反目并交戰(zhàn)。

鍛摩爾和奇摩爾的一戰(zhàn)被稱為：第一評議會之戰(zhàn)（War of the First Council）。

而在最后的紅山戰(zhàn)役（Battle of Red Mountain）時，鍛摩爾一族卻突然集體消失了。

許多證據(jù)和考查指出，這事和鍛摩爾之王：卡格瑞納大君（Lord Kagrenac）有關(guān)。

他是神秘學(xué)、哲學(xué)、建筑學(xué)等的專家，他指揮建造了機(jī)器巨人努米迪恩（Numidium），

和一大堆神器，統(tǒng)稱為：卡格瑞納工具（Kagrenac's Tools）。

并想方設(shè)法要利用洛克汗之心（Heart of Lorkhan）的力量。

他的真正目的不明，

一說他想讓努米迪恩（Numidium）成為新的神。

一說他想造出終極武器來贏得戰(zhàn)爭。

一說他想使Dwemer 全族升華，超凡脫俗（超越凡人脫離俗世）。

據(jù)信當(dāng)時有許多鍛摩爾反對他這樣作，認(rèn)為副作用難以預(yù)料，

但卡格瑞納大君（Lord Kagrenac）堅(jiān)持己見，下場就是全族神秘消失。

---

Q8. Dwemer 去了哪里？

A8. 無人知曉。

一說是他們?nèi)苫摇?/p>

玩家在三代資料片有機(jī)會進(jìn)到一個鍛摩爾遺跡，會發(fā)現(xiàn)在武器裝甲旁有許多灰燼。

就像是裝甲主人突然被燒成灰一樣，因此有人認(rèn)為鍛摩爾一族的肉體已消失，靈魂不知去向。

一說是他們?nèi)查g移動到另一個領(lǐng)域/界面。

但玩家在五代中，會遇到某NPC，他在得到一件卡格瑞納工具（Kagrenac's Tools）后，

想重現(xiàn)當(dāng)時矮人消失的過程，最后他卻瞬間消失了，

因此當(dāng)時的鍛摩爾，可能全族瞬間移動，到了另一個領(lǐng)域。

一說是他們想造神這念頭太超過，而且用的是格克汗遺物，所以有天罰。

玩家在三代中，和審判席三神之一的維維克（Vivec）談到鍛摩爾時，

他說他相信是鍛摩爾使用了洛克汗之心，所以有天罰。

一說是他們同時啟程，穿越時空旅行去。

在Chimarvamidium 一書中提到，鍛摩爾有個種族天賦叫作：感召（The Calling），

這個能力可以讓他們遠(yuǎn)距離心靈溝通（好像每人腦中有手機(jī)一樣）。

當(dāng)時也許是卡格瑞納領(lǐng)主感召鍛摩爾全族集合，一齊進(jìn)行穿越時空之旅。

總之，事實(shí)無人知曉。

---

Q9. 有沒有 Dwemer 逃過一劫？

A9. 有。

其實(shí)有一個鍛摩爾沒有消失，他名叫：雅格倫巴岡（Yagrum Bagarn）。

玩家在三代可以見到他。但，他不是一個正常的鍛摩爾，他的下半身是機(jī)械。

據(jù)他所說，全族消失那時他不在尼恩，而在天外領(lǐng)域（Outer Realm），回來才發(fā)現(xiàn)孤身一人。

他也很努力要尋找族人，可惜一無所獲。

如果從他上半身的外表來看，是又矮又胖，

但事實(shí)是他得了一種怪病，所以不能作為判斷鍛摩爾一族外貌的依據(jù)。

但玩家在三代資料片中，會見到另一個鍛摩爾的鬼魂，該族的外貌就較明朗化。

---

Q10. 這句英文怎翻中文？ Dwemer, also known as the Dwarves, were in fact Deep Elves.

A10. 鍛摩爾，又被稱為矮人，實(shí)際上就是深淵精靈。