《原神》折箭覓蹤活動(dòng)全攻略【更新完畢】

二、活動(dòng)攻略

目擊地點(diǎn)·一

1.丘丘人的委托：mita movo lata(水中的肉!)

2.完成委托的方式：可以提交“魚肉”或“螃蟹”或“青蛙”或“蝦仁”

3.線索追蹤：Unta nunu(深夜：24~6)

【該部分丘丘語翻譯】

(非專業(yè)考據(jù)，肯定全是錯(cuò)誤，大佬請(qǐng)指教!就翻這一part，后面就不翻了)

餓肚子的丘丘人：Mi muhe mosi!Mi muhe mita,mita movo lata!(我想要肉，我想要肉，水中的肉!)

餓肚子的丘丘人：Mani mi mita movo lata!(給我水中的肉!)

餓肚子的丘丘人：yeye tomo!Mosi mita!(你們是盟友!開心!)

旅行者：Mosi mita! (開心!)

艾拉·馬斯克：呼，大功告成!

艾拉·馬斯克：Du odomu tomo dala?(誰在聚集伙伴?)

餓肚子的丘丘人：mi mito nye.Ya zido mito,mi mito!Mi zido!

艾拉·馬斯克：它的意思是…它也不知道，但它知道有人知道，而且給我們標(biāo)明了位置!接下來我們?nèi)フ业剿?

落單的丘丘人：Odomu!Ya dala?(朋友!什么人?)

艾拉·馬斯克：等等，讓我來處理吧。

艾拉·馬斯克：Mimi tomo,Odomu nye!Muhe mani?(我們結(jié)盟，不是朋友!需要幫助嗎?)

落單的丘丘人：Mani?Mani!Yoyo mani mi?(幫助?幫助!你們要幫我?)

艾拉·馬斯克：Dada!(行!)

落單的丘丘人：Dada!(好耶!)

旅行者：好像很順利呢。

艾拉·馬斯克：我在問它是否需要幫助，看樣子它果然需要我們幫忙呢。

落單的丘丘人：Dada odom! Kundala dada! Kundala zido, mi dada! Muhe yeye!

艾拉·馬斯克：呃…它的意思大概是，需要我們?nèi)椭驍　瓘?qiáng)大的敵人。

艾拉·馬斯克：Ya zido?Ye?Mi?

落單的丘丘人：Mi!Mi!

艾拉·馬斯克：好的，那家伙的位置已經(jīng)標(biāo)在地圖上了，接下來看你的咯。

落單的丘丘人：Dada,Valo!(行，再見!)

派蒙：似乎它想要告訴我們什么東西的樣子…是有關(guān)那個(gè)奇怪的丘丘人的嗎?

落單的丘丘人：Yeye dada!Mosi mita!(你們很好!開心!)

落單的丘丘人：Odomu tomo zido mi! Mi mani yeye!Unta nunu! (....(不會(huì)翻)!我?guī)椭銈?深夜!)

派蒙：Unta nunu…好像和時(shí)間什么的有關(guān)系…別忘了查查手冊(cè)吧?

旅行者：Tomo,valo!(再見，盟友!)

落單的丘丘人：Valo,tomo!(再見，盟友!)

派蒙：嘿嘿，valo!