《伊蘇》《軌跡》系列開發(fā)商日本Falcom CEO透露，公司正在考慮使用人工智能來協(xié)助未來游戲的翻譯工作。在接受日本游戲平臺4Gamer的采訪時(shí)，Nihon Falcom的負(fù)責(zé)人近藤季洋表示，將初步翻譯工作交給AI可以“壓縮整個(gè)過程，最終加快開發(fā)速度”。近藤承認(rèn)“仍然需要人工來對翻譯的詞句進(jìn)行最終調(diào)整”，但他希望AI翻譯能夠縮短N(yùn)ihon Falcom游戲在日本發(fā)行和西方發(fā)行之間的時(shí)間差。近藤在采訪中表示，由于游戲中的文本量“比典型RPG的文本量大好幾倍”，因此不太可能在全球范圍內(nèi)同時(shí)發(fā)行《軌跡》游戲。根據(jù)近藤的說法，一旦日語版本完成，Nihon Falcom團(tuán)隊(duì)就會開始翻譯《軌跡》游戲，這就是為什么西方版本的游戲通?！白疃嘁荒旰蟛艜瞥觥?。他沒有提到引入翻譯團(tuán)隊(duì)與日本開發(fā)商一起開發(fā)《軌跡》游戲的可能性，畢竟F

8月16日，《英雄傳說：黎之軌跡2》Switch中文版現(xiàn)已正式發(fā)售，港服eShop售價(jià)292港幣（約合人民幣268元）?！队⑿蹅髡f：黎之軌跡2》Switch版的各種功能和操作方法都針對Switch進(jìn)行最佳化。同時(shí)比照前作搭載高速模式和資料庫功能！玩家可根據(jù)自身喜好，個(gè)別設(shè)定原野戰(zhàn)斗/指令戰(zhàn)斗的速度，并且在資料庫查詢登場人物與系列用語，恣意回顧過往劇情。 此外，PS5|PS4版的《英雄傳說：黎之軌跡》和《英雄傳說：黎之軌跡2》也同步推出了SUPER PRICE版，內(nèi)容不變，價(jià)格更便宜，港服PSN商店定價(jià)也是292港幣，支持中文。

7月11日，云豹娛樂宣布《英雄傳說：黎之軌跡2》Switch中文版正式開啟預(yù)購，港服售價(jià)292港幣，預(yù)購可享受-10%優(yōu)惠，折后價(jià)262港幣，預(yù)購可獲得預(yù)購特典“三種額外內(nèi)容套組”：范恩專用咪西服、空洞核心語音【監(jiān)視目標(biāo)R.A.】以及《空之軌跡》系列背景音樂套組?！队⑿蹅髡f：黎之軌跡2》Switch中文版將8月16日發(fā)售。 《英雄傳說：黎之軌跡2》Switch版的各種功能和操作方法都針對Switch進(jìn)行最佳化。同時(shí)比照前作搭載高速模式和資料庫功能！玩家可根據(jù)自身喜好，個(gè)別設(shè)定原野戰(zhàn)斗/指令戰(zhàn)斗的速度，并且在資料庫查詢登場人物與系列用語，恣意回顧過往劇情。

今日（7月6日），冒險(xiǎn)RPG《英雄傳說：黎之軌跡Ⅱ緋紅原罪》Steam頁面上線，游戲暫不支持中文，預(yù)計(jì)于2025年正式發(fā)售，感興趣的玩家可以點(diǎn)擊此處進(jìn)入商店頁面。游戲介紹：汲取黝黯與緋紅驅(qū)策的“原罪”吧── 更加進(jìn)化的共和國篇新章節(jié)，將以“軌跡”系列最新作品之姿登場！ 還將善用卡爾瓦德共和國的舞臺設(shè)定準(zhǔn)備豐富的鉆研游玩要素，導(dǎo)入多種‘英雄傳說 黎之軌跡Ⅱ’特有的游戲內(nèi)容！七耀歷1209年，黑幫組織《阿瑪塔》的威脅消失后，卡爾瓦德共和國重拾了往日的和平。某一天——在首都伊帝斯一角發(fā)生了CID（*情報(bào)?。┑奶貏?wù)部隊(duì)?wèi)K遭不明人士虐殺的離奇案件?？柾叩戮胶陀螕羰繀f(xié)會為了料理善后而采取行動。而地下社會的勢力也嗅到了新的動亂即將來臨的氣息，開始暗中興風(fēng)作浪。值此同時(shí)，“地下萬事屋（Spriggan）”范恩·亞克萊德也因

6月27日，云豹娛樂宣布《英雄傳說：黎之軌跡2》Switch中文版，以及《英雄傳說：黎之軌跡》和《英雄傳說：黎之軌跡2》PS5|PS4廉價(jià)版發(fā)售日期從原定的8月29日提前到8月16日，并且隨著發(fā)售日期變更，數(shù)字版的預(yù)購截止日期也會隨之改變?！队⑿蹅髡f：黎之軌跡2》Switch中文版將針對Switch進(jìn)行最佳化，同時(shí)比照前作搭載“高速模式”和“資料庫”功能！玩家可根據(jù)自身喜好，個(gè)別設(shè)定原野戰(zhàn)斗／指令戰(zhàn)斗的速度，并且在“資料庫”查詢登場人物與系列用語，恣意回顧過往劇情。預(yù)告視頻： 視頻截圖：

5月16日，云豹娛樂宣布《英雄傳說：黎之軌跡2》中文版將于8月29日登陸Switch，該作將針對Switch進(jìn)行最佳化，同時(shí)比照前作搭載“高速模式”和“資料庫”功能！玩家可根據(jù)自身喜好，個(gè)別設(shè)定原野戰(zhàn)斗／指令戰(zhàn)斗的速度，并且在“資料庫”查詢登場人物與系列用語，恣意回顧過往劇情。此外，《英雄傳說：黎之軌跡》和《英雄傳說：黎之軌跡2》還將于8月29日在PS4和PS5平臺推出價(jià)格更低的SUPER PRICE版，《英雄傳說：黎之軌跡》SUPER PRICE版包括實(shí)體版、數(shù)碼版，《英雄傳說：黎之軌跡2》SUPER PRICE版包括實(shí)體版、數(shù)碼版、數(shù)碼豪華版。 預(yù)告視頻： 實(shí)體版特典： · 范恩專用咪西服：能將主角范恩的服裝變更為“咪西”玩偶裝。· 空洞核心語音【監(jiān)視目標(biāo)R.A.】：能將游戲內(nèi)系統(tǒng)語音變更為某位角色語音?！?/div>