安裝說明：將補丁放到游戲安裝目錄下運行。漢化說明：本游戲的漢化工作由蒹葭漢化組在2010年5月13日開啟，一周時間完成全部文本翻譯，希望能夠讓玩更好的理解游戲劇情，由于水平有限，漢化中難免有錯誤的地方，還能多提建議。蒹葭漢化組出品——海島大亨3：絕對權力翻譯人員：kellerman,游戲哲學，haliluya9校對人員：kellerman,游戲哲學，haliluya9技術人員：西門，3dm工作組美工：ChenyJR特別感謝游戲哲學和kellerman兩位在百忙之中能為蒹葭漢化組和廣大游戲玩家提供如此的辛勞，這里表示敬意！免責聲明:本游戲的中文補丁僅供英語及英文游戲交流學習之用，此游戲商業(yè)版權歸游戲發(fā)行公司所有，本工作組保留翻譯文本與改造程序的所有權，保留一切解釋權利。本補丁已經過蒹葭漢化組多次測試，但是對您使用

《海島大亨3：絕對權力》將帶給玩家全新的體驗，統(tǒng)治一個完全屬于你的天堂般的熱帶島國，可以當個賢明可親的總統(tǒng)，也可以成為暴虐無度的昏君，一切都取決于你!在游戲中大權獨攬，風光無限，腰包滿滿吧。《海島大亨3：絕對權力》包括了新的任務，新的島嶼，改良的系統(tǒng)，大幅度提高了游戲性。中文名稱：海島大亨3：絕對權力英文名稱：Tropico 3: Absolute Power游戲語言：英文開發(fā)廠商：Haemimont發(fā)行廠商：Kalypso游戲類型：模擬經營發(fā)行日期：2010年05月08日官方網站：http://www.tropico3.com/配置需求：處理器 Core 2 Duo 2.5 GHz內存 1 GB RAM顯卡 128 MB (GeForce 6600以上)硬盤空間 5 GB 以上操作系統(tǒng) Windows XP/

制作信息：《海島大亨3》項目由3DM熱心會員vincenttwc發(fā)起，歷時十多天完成了漢化工作。游戲漢化過程克服了不為人知的種種困難，在漢化組所有組員的共同努力下完成了這項漢化工作。本硬盤版中附帶的補丁版本為V1.0，由于時間有限，校對人員也未能對游戲進行完整透徹的了解，可能會有極少量的錯誤存在，還將進行進一步修正，也歡迎諸位玩家光臨3DM《海島大亨3》討論區(qū)批評指正。制作人員名單（排名不分先后）：策劃：vincenttwc，test4366技術：vincenttwc翻譯：吳大浩，zhenjiaofenjie，SimbaDdsa，kbk1345，I'm Alive，Vampireleon，弛弦，火焰烘干海水，千里，守護de愷，蕭鱗云，迦葉葉-月下，jy97384，【G】，、bro〃s，吉豬，wdhwg001，J

    模擬游戲《海島大亨3》自發(fā)售以來，獲得了不少好評。3DM會員Vincenttwc對游戲進行了一些分析，對文本進行了提取，目前漢化工作已經沒有任何技術障礙，3DM工作室決定對《海島大亨3》進行漢化，英文苦手的玩家用不了多久就可以不用抱怨看不懂游戲里的各項操作指令提示了。全部漢化工作預計于兩周之內完成，以下是游戲截圖：

中文名稱：海島大亨3英文名稱：Tropico 3發(fā)行時間：2009年10月16日游戲類型：策略+經營游戲語言：英文開發(fā)廠商：Haemimont Games發(fā)行廠商：Kalypso Media官方網站：http://www.tropico3.com/游戲介紹：《海島大亨3》（Tropico 3）為《海島大亨》系列最新作品，玩家同樣要扮演南方熱帶島嶼的君主，借助政治經濟手段來繁榮島嶼的街道，玩家可以決定以慷慨的政治家角色來領導人民、邁向繁榮，或是動用軍隊、確保權力穩(wěn)固，但也有可能成為肆無忌憚的暴君。此次《海島大亨3》（Tropico 3）打造全3D畫面，并加入許多新的特色，像玩家可以在自己經營的街道上走動、進行演說，來爭取民眾的支持，或者是可以建立秘密警察部隊或是開發(fā)石油等。配置需求：最低系統(tǒng)需求：CPU：2.4

Kalypso宣布，知名策略模擬游戲《海島大亨3（Tropico 3）》即將于9月推出，9月7日將先放出PC試玩版游戲。由保加利亞游戲開發(fā)商Haemimont Games開發(fā)的《海島大亨3》，延續(xù)系列作的故事劇情發(fā)展，玩家將扮演一名島國的君主，通過發(fā)展經濟和科技等手段將小島建設成一個繁榮的國度，玩家可以決定以慷慨的政治家角色來領導人民、邁向繁榮，或是動用軍隊、確保權力穩(wěn)固，但也有可能成為肆無忌憚的暴君?！逗u大亨3》預定9月24日率先于德國推出PC版，其余海外市場與Xbox 360版本則將于10月16日上市；PC試玩版預定9月7日放出。

Kalypso Media旗下廣受歡迎的策略模擬大作《海島大亨3》將輕微延期。本作原定于9月發(fā)售，但由于某些原因，本作推遲到10月20日發(fā)售。Kalypso Media也證實：“似的，有一點輕微延期，但是我相信發(fā)售日期會在10月20日。”《海島大亨3》由保加利亞游戲開發(fā)商Haemimont Games開發(fā)，將為玩家提供“先進的畫面效果、系列一貫的游戲方式和更全面的多人模式”?！逗u大亨》系列玩家將扮演一名島國的君主，通過發(fā)展經濟和科技等手段將小島建設成一個繁榮的國度玩家可以定制自己喜愛的人物。最低系統(tǒng)需求：CPU：2.4 GHz CPU顯卡：NVIDIA Geforce 6 或更高，ATI X1300 或更高DirectX 9內存：1 GB硬盤空間：5 GB推薦系統(tǒng)需求：CPU：Intel Core 2 Duo