本次漢化完成了全部游戲中的長句及名詞翻譯，總共7萬句，耗時一個月，文本由教義人，半神巫妖和吉豬把關(guān)，進(jìn)行了全部的校對和潤色工作，已經(jīng)具備很高質(zhì)量。由于書籍更新了90多本，而且書籍翻譯需要更好的潤色處理，所以我們不打算在第一版中放出。目前第三輪內(nèi)側(cè)已經(jīng)完畢，決定放出。《上古卷軸5：天際》3DM軒轅&蒹葭漢化組漢化補(bǔ)丁V1.0使用方法：1、解壓縮2、復(fù)制到游戲目錄運(yùn)行本補(bǔ)丁僅作學(xué)習(xí)和交流之用，任何個人及組織未經(jīng)本組同意，不得用作商業(yè)用途。游戲版權(quán)歸游戲公司所有，如果喜歡該游戲，請支持正版。本補(bǔ)丁歡迎轉(zhuǎn)載，但請務(wù)必保留以上信息漢化截圖：漢化預(yù)發(fā)布：3DM軒轅/蒹葭《上古卷軸5》漢化發(fā)布帖

最近，Bethesda透露，其旗下超級魔幻RPG游戲《上古卷軸5：天際》的出貨量為700萬份，在發(fā)售后48小時內(nèi)就售出超過350萬份。B社預(yù)料《天際》在全球范圍的零售銷量會超過4.5億美元。作為對比，動視的《使命召喚：現(xiàn)代戰(zhàn)爭3》首發(fā)日銷量4億美元，僅在美國和英國就賣出超過650萬份。《天際》還創(chuàng)造了一項(xiàng)Steam同時在線玩家記錄：在其首發(fā)日24小時內(nèi)，總共有28萬玩家同時玩這款游戲。Zenimax Media公司的主席兼總裁Robert Altman說：“我們很感謝粉絲們對《天際》的熱情反應(yīng)?！薄癟odd Howard和他在Bethesda Game Studios的開發(fā)團(tuán)隊(duì)制作了一款非常特殊性的游戲。粉絲參與《天際》的程度遠(yuǎn)超過我們公司歷史上任何一款游戲，我們也對上述銷量和評測反饋出來的游戲質(zhì)量和精彩游戲性

由Bethesda Softworks開發(fā)的人氣奇幻動作 RPG 系列最新作《上古卷軸 5：天際》日前公布最新宣傳視頻，介紹了游戲幕後花絮。本次公布的視頻內(nèi)容以聲音為主題，收錄了由戰(zhàn)士們組成的合唱團(tuán)所演唱的龍語主題曲以及好萊塢明星跨刀配音的實(shí)況等內(nèi)容，除了壯觀的場景外，襯托本作雄偉世界觀的音效也扮演著舉足輕重的角色。盡管《上古卷軸5：天際》從發(fā)售迄今為止只有短短幾天，但是這款人氣RPG大作已經(jīng)顯示了其驚人的魅力，游戲發(fā)售前兩日就已經(jīng)狂售340萬套，且這還是未計算數(shù)字下載數(shù)量的銷量。這個數(shù)字比起系列前作《上古卷軸4：湮滅》高出6倍，并且游戲有望在首周銷量超過《上古卷軸4：湮滅》游戲總銷量，當(dāng)然如果算上Steam平臺的數(shù)字銷量這一比重還將增加。目前《上古卷軸5：天際》已經(jīng)于11月11日在PC/XBOX360和PS3

《上古卷軸5：天際》很快就要迎來各種升級補(bǔ)丁了。Bethesda的公共關(guān)系經(jīng)理Pete Hines表示：“我們正在為各平臺準(zhǔn)備升級補(bǔ)丁以解決游戲中的各種問題?！薄拔覀儠M量修補(bǔ)游戲中的問題，不過或許總會有一些疏漏。需要一些時間來測試、修復(fù)和反饋。所以請耐心等待?！薄吧壯a(bǔ)丁還需要一段時間才能發(fā)布。我們不可能這么快就做完。相信我們，我們正在緊張的制作中?！迸c此同時，Pete Hines還要求玩家為他們提供反饋信息以及報告游戲Bug。

可以說《上古卷軸5》是國內(nèi)單機(jī)發(fā)展以來最火爆的一個游戲了，漢化發(fā)布消息放出僅10分鐘，在線人數(shù)驟然翻了三倍，并發(fā)數(shù)超過論壇服務(wù)器負(fù)載的一倍，論壇服務(wù)器直接掛掉。經(jīng)過一夜的調(diào)整增加配置和優(yōu)化設(shè)置才恢復(fù)正常。目前已經(jīng)可以容納更多的訪問量。本來是想提前到周三，翻譯那邊的建議還是按原計劃周四發(fā)布，因?yàn)樗麄冃枰鄷r間去處理一下書籍的翻譯工作，以及名詞的的潤色工作，本次漢化包括全部名詞，全部7萬句長句，以及50%以上的書籍翻譯。先放出一段長達(dá)21分鐘的內(nèi)測視頻請玩家欣賞：

好吧，小編只能說這一切來的太快了，還完全沒有準(zhǔn)備好。像《上古卷軸》系列這樣自由的RPG游戲一向都是邪惡MOD的滋生地，《上古卷軸5：天際》也沒能免俗。著名MOD社區(qū)CURSE今天放出了《天際》的第一個邪惡MOD，相信也是無數(shù)玩家期盼已久的，果體補(bǔ)丁。廢話不多說，大家都知道該怎么做。安裝方法：1.將解壓之后得到3個文件夾，將meshes文件夾和textures文件夾復(fù)制到游戲目錄的Data文件夾下面即可。2.另外一個Nude Females - Optional Textures文件夾是可選的，其中的每個文件夾都包含不同的貼圖；Screenshots文件夾是對每種貼圖的截圖。選擇你希望安裝的貼圖，就把相應(yīng)文件夾下的textures文件夾復(fù)制到游戲目錄的Data文件夾下。下載地址：《上古卷軸5》果體補(bǔ)丁

昨天我們?yōu)楦魑粠硗例埖姆椒ǎ裉鞂⒔o各位帶來一個震撼異常的骨龍視頻。雖然普通龍?jiān)凇渡瞎啪磔S5：天際》中經(jīng)常能見到，但骨龍卻不是你想見就能見到的，讓我們快來欣賞下視頻吧。

Bethesda的Pete Hines宣布，B社正在為《上古卷軸5：天際》準(zhǔn)備全平臺的補(bǔ)丁，而且會在近期內(nèi)推出。他說：“我們正在繼續(xù)努力為《天際》的全平臺版本制作補(bǔ)丁，修正各種bug，這要花費(fèi)一些時間，可能沒有這么快推出，但我們已經(jīng)做了3天了。大家稍安勿躁?！彪m然Hines沒有給出補(bǔ)丁發(fā)布的具體時間，但應(yīng)該不用等待太久。其中一個肯定會修正的問題是Xbox 360平臺的貼圖問題。在不久的將來應(yīng)該還會有更多的游戲更新升級。

    之前，我們?yōu)榇蠹覉蟮肋^《上古卷軸5》中的這個小彩蛋，雖然只是一個小道具，可是大有來頭哦！    Bethesda和《我的世界（Minecraft）》作者M(jìn)arcus Persson（網(wǎng)名Notch）就“卷軸”一詞打上了官司，上月Notch贏得首次庭審勝利，瑞典法院判定這位Indie游戲開發(fā)者可以使用“卷軸”一詞命名自己的游戲。不過Bethesda顯然很不爽，于是在最新游戲《上古卷軸5：天際》中上演了惡趣味。    如上圖所示，玩家可在Throat of the World中見到名為“Notched Pickaxe”的鋤頭，除了與《我的世界（Minecraft）》中最常用的挖掘工具名字雷同之外，還有“Notch”是《

    Bethesda在《上古卷軸5：天際》中埋下了一個《我的世界》的小彩蛋。玩家可在Throat of the World中找到到名為"Notched Pickaxe"的鋤頭，而這把鋤頭就是《我的世界》中最常用的挖掘工具： 

龍類是一種無比強(qiáng)大的生物，但是不管如何強(qiáng)大，同樣是可以被殺死的。小編今天就教教大家如何在《上古卷軸5：天際》中屠龍。其實(shí)這并不是一個教程，而是指南，給你一些建議，讓你在和龍類戰(zhàn)斗的時候稍微輕松一點(diǎn)?！と绻阍庥隽艘粭l和主線劇情無關(guān)的龍，那么你完全可以選擇走開。但是如果你選擇和它戰(zhàn)斗的話，你將會得到非常豐厚的戰(zhàn)利品，讓你覺得你的努力沒有白費(fèi)?！っ鎸堫悤r最重要的武器就是龍吼。你可以通過各種方式得到龍吼，不同的龍吼會給龍類造成不同的傷害效果?！堫愅ǔ哪愕纳戏斤w來，用范圍攻擊。你可以把它們逼到地面上，或者等它們自己落地?！つ阋欢ㄒ獛в幸恍┑挚顾幩洼o助物品，這會為你增加生還幾率?！び袝r候，你可以誘使一條龍和其他敵人戰(zhàn)斗。那樣你就可以輕而易舉的干掉一般的敵人了。

《上古卷軸5：天際》太復(fù)雜了，各種系統(tǒng)讓人應(yīng)接不暇，主線劇情、隨機(jī)任務(wù)、支線任務(wù)都讓人感覺游戲中的每一分每一秒都過得非常充實(shí)。繁多的任務(wù)有時讓人有點(diǎn)手忙腳亂，疲于應(yīng)付的結(jié)果就是你可能會錯過一些精彩的內(nèi)容。小編在這里就為大家推薦5個非常值得一玩的支線任務(wù)，輕微劇透。5.WAKING NIGHTMARE — DAWNSTAR當(dāng)你來到Dawnstar的時候，你就會發(fā)現(xiàn)這里的人都在喃喃自語的抱怨著整個村莊正在被夢魘折磨。走進(jìn)酒館之后，一個名叫Erandur的牧師會告訴你必須盡快解決這種狀況。于是你就和這個牧師一起前往Nightcaller Temple。4.THE MIND OF MADNESS — SOLITUDE如果你在探索Solitude的時候遇到一個發(fā)狂的乞丐，去和他談?wù)劙?。這個任務(wù)表面上看起來挺無聊，但是事實(shí)

在繼steam創(chuàng)下最多在線人數(shù)之后，bethesda公布了《上古卷軸5：天際》首周的銷量（11.11-11.14），一共是340萬。其中59%來自XBOX360,29%來自PS3，其余為PC平臺。這340萬銷量之中北美銷量為250萬，其余則消化在EMEAA。

在某個久遠(yuǎn)的年代，某兩個基友（阿努Anu和帕赫姆Padhome）的一次基情對視，于是誕生了新的世界——奈恩(Nirn)，而上古卷軸的故事就是在這個世界展開。一款優(yōu)秀的游戲作品總是少不了優(yōu)秀的世界觀設(shè)定（例如某著名網(wǎng)絡(luò)游戲），而上古卷軸的世界設(shè)定之復(fù)雜在各類游戲亦屬佼佼者。這樣龐大的世界從最初的游戲中便有所展現(xiàn)。上古卷軸系列游戲，場景設(shè)定為奈恩的泰姆瑞爾(Tamriel)大陸（除泰姆瑞爾還有阿卡維爾、卡瑪爾、采斯其、唐莫、卡波頓、阿特莫拉、派安多尼、撒拉斯和約庫達(dá)九個大陸），游戲的中所講述的故事便是發(fā)生在這里。 古老的泰姆瑞爾地圖喜感的封面上古卷軸Ⅰ競技場（Arena）發(fā)行時間：1994年3月 “尤里爾七世手下的帝國法師背叛并將他囚禁，你為了解救落難的皇帝恢復(fù)帝國的和平，獨(dú)自出發(fā)去尋找傳說中的

預(yù)計不日推出的3DM《上古卷軸5：天際》第一版漢化繼續(xù)公布了一批截圖。本次漢化集中了兩大漢化組的優(yōu)勢，絕不同于某些以機(jī)翻著稱的漢化作品，希望各位玩家耐心等待并時刻關(guān)注3DM論壇。PS：此截圖為初版截圖，正式版中將漢化全部NPC英文名字。正式版將會是是一個沒有英文字母的完整漢化版本。信3DM！得漢化！得優(yōu)質(zhì)漢化！